De Stier

O Touro

De Stier

Pier Sies, servo do fazendeiro AdriaanPier Sies, knecht van boer Adriaan
que tinha que buscar a vacadie moest de koe gaan halen
pra levar até o touroom daarmêe bij den stier te gaan
você precisa entender bemge moet dat goed verstaan
porque aquele bicho era braboomdat dat beestje tuchtig was
e fazia uma grande confusãoen maakte nogal veel ambras
Marianne foi junto, era um dia bonitoMarianne ging mêe, ?t was ziene weerd
pra puxar a caudaom te draaien aan de steert

Marianne e Blesse e nosso PierMarianne en Blesse en onze Pier
estavam juntos, eram trêsze waren juist met drijen
eles foram juntos com alegriaze trokken samen vol plezier
e felicidade até o touroen vreugde naar de stier
Marianne queria ver uma vezMarianne wilde ne keer zien
como esse jogo ia rolarhoe dat dat spel wel zou geschien
e ela estava tão apaixonadaen ze was van liefde toch zo zot
que seu vestido estava encharcadoheur hemde was doorweekt

O touro já tinha feito seu trabalhoDe stier nu had zijn werk gedaan
eles podiam voltar pra casaze mochten huiswaarts keren
Marianne não conseguia entenderMarianne kost dat niet verstaan
como aquilo tinha acontecidohoe dat dat was gegaan
Ela falou pro nosso Pier SiesZij sprak nu tot onze Pier Sies
esse jogo, eu acho bem nojentoda spel, da vind ik nogal vies
como o touro poderia saberhoe kon de stier nu weten
que nossa Blesse era bravadal ons Blesse tuchtig was

Toot, toot, disse Pier, isso é sabidoToet, toet, zei Pier, dat is gekend
eles conseguem sentir issoze kunnen dat gerieken
Bem, Pier, você é um cara legalWel Pier gij zijt ne brave vent
agora me deixa contentenu maakte mij kontent
Deveria ser assim com as pessoas também't Moest bij de mensen ook zo zijn
você não sente nada, seu amigo?geriekt gij niets precies kozijn ?
Sim, logo, disse nosso PierBij ja, subiet, zei onze Pier
e ele fez o mesmo com o touroen hij deed 't zelfde van de stier

Marianne agora estava satisfeitaMarianne was nu ook voldaan
eles seguiram em frenteze trokken weeral verder
e Blesse não podia andar rápidoen Blesse mocht niet rap meer gaan
você pode entender issodat kunt ge wel verstaan
A cauda não foi mais puxadaDe steert en wierd niet meer gedraaid
Marianne foi até Pier, o camaradaMarianne ging bij Pier de kameraad
e disse, enquanto lhe deu um selinho:en zei, terwijl z'hem gaf ne neuk:
como está seu cheiro?hoe is 't met Uwe reuk?

Está bom, disse Pier, eu sinto tudo't Is goed, zei Pier, 'k gerieke ?t al
você não precisa me incomodarge moet gij mij niet plagen
Ele colocou Marianne perto de sua peleHij stekt Marianne bij heur vel
era de novo o mesmo jogo't was weeral 't zelfde spel
Então foram mais um poucoDan nog een beetje voortgegaan
Marianne parou de novoMarianne bleef alweder staan
e gritou pela terceira vez:en riep nu voor den derden keer:
você não sente nada mais?geriekte nikske meer ?

Isso durou até quatro vezesDat duurde zo tot viermaal toe
Pier começou a bocejarPier begon te geeuwen
ele estava tão cansado desse jogohij wierd da spel zodanig moe
que puxou sua vacahij trok al aan zijn koe
pra poder ir logo pra casaom rap naar huis te kunnen gaan
Marianne fez ele pararMarianne deed ze blijven staan
e gritou: levante seu narizen riep: trekt uwen neus maar op
sua cabeça de burrogij stomme ezelskop

Meu nariz está bem entupidoMijne neuze is al heel verstopt
vamos esperar um poucowe gaan een beetje wachten
já bateu o suficiente na minha porta't is genoeg aan mijn deur geklopt
já parei o bastante'k heb nu al genoeg gestopt
você é muito pior que a vacagij zijt veel slechter dan de koe
aquele bicho estava cansado de uma vezdat beeste was van een keer moe
e eu já sinto uma vez ou quatroen ik riek al ne keer of vier
é pior que o touro't is slechter dan de stier

oh sim, você é um gigante ferozo ja ge zijt ne felle reus
falou novamente Mariannesprak wederom Marianne
você faz muito do seu narizgij maakt nogal van uwen neus
você é bem famosoge zijt nogal fameus
você foi chamado como o tourowaart gij besteld gelijk de stier
eu perguntei uma vez ou quatro'k en vroeg naar gene keer of vier
mas você com sua cauda curtamaar gij met uwe korte steert
vale a pena a espera.'t is wel de moeite weerd