Duf, Duf, Duf

Duf, Duf, Duf

Duf, Duf, Duf

Eu tinha um barco de pescaIk had ooitne vissersboot
E fui com ele pra Inglaterra.en 'k ben der mee naar Engeland gevaren.
Éramos cincoWij waren mee vijf
E nossas barbas estavam durasen ons baarden stonden stijf
Do sal, do ar do mar e das ondas.van het zout, de zeelucht en de baren.

Duf, duf, duf, cantavam as crianças ao longo dos cais.Duf, duf, duf, zongen de kinders langs de kaaien.
Duf, duf, duf, mas nosso motorzinho seguia firme.Duf, duf, duf, maar ons moteurke draaide voort.
Duf, duf, duf, e eles cantavam ao longo dos cais.Duf, duf, duf, en ze zongen langs de kaaien.
Em um túmulo de marinheiro não crescem rosas.op een zeemansgraf groeien geen rozen.

A gente fedia a óleo,We stonken naar mazout,
Estava cheio de piche e fuligem,zaten vol teer en roet,
Mas éramos jovens.maar waren jonk van jaren.
Partimos da praia,Wij vertrokken van het strand,
Queríamos ir pra outra margemwilden naar den overkant
Mas nunca tínhamos navegado no mar.maar hadden nooit op zee gevaren.

Duf, duf, duf, cantavam as crianças ao longo dos cais.Duf, duf, duf, zongen de kinders langs de kaaien.
Duf, duf, duf, mas nosso motorzinho seguia firme.Duf, duf, duf, maar ons moteurke draaide voort.
Duf, duf, duf, e eles cantavam ao longo dos cais.Duf, duf, duf, en ze zongen langs de kaaien.
Em um túmulo de marinheiro não crescem rosas.op een zeemansgraf groeien geen rozen.

Nossa bússola estava torta,Ons compas was verdraaid,
Os mapas foram levados pelo ventode kaarten overboord gewaaid
E as velas estavam rasgadas.en de zeilen aan flarden gevlogen.
Assim, ficamos à derivaZo sloegen wij op drift
Mas vimos uma grande luzmaar zagen een groot licht
Lá fomos nós perguntar o caminho.daar gingen wij de weg dan vragen.

Duf, duf, duf, cantavam as crianças ao longo dos cais.Duf, duf, duf, zongen de kinders langs de kaaien.
Duf, duf, duf, mas nosso motorzinho seguia firme.Duf, duf, duf, maar ons moteurke draaide voort.
Duf, duf, duf, e eles cantavam ao longo dos cais.Duf, duf, duf, en ze zongen langs de kaaien.
Em um túmulo de marinheiro não crescem rosas.op een zeemansgraf groeien geen rozen.

Foi uma grande confusão't Was een heel gedoe
Estávamos todos mortos de cansaçowe waren allen stronte-moe
Quando passamos pela Tower Bridge em Londres.als w' in London deur de Tower Bridge voeren
Mas os cafés fechavam cedo lámaar de cafés sloten daar vroeg
E a nossa equipe queriadaardeure wilde onze ploeg
Voltar pra Gent o mais rápido possível.zo rap mogelijk naar Gent were kieren.

Duf, duf, duf, cantavam as crianças ao longo dos cais.Duf, duf, duf, zongen de kinders langs de kaaien.
Duf, duf, duf, mas nosso motorzinho seguia firme.Duf, duf, duf, maar ons moteurke draaide voort.
Duf, duf, duf, e eles cantavam ao longo dos cais.Duf, duf, duf, en ze zongen langs de kaaien.
Em um túmulo de marinheiro não crescem rosas.op een zeemansgraf groeien geen rozen.

Depois de muita tempestade e sofrimentoAchter veel storm en ellende
Chegamos a Ostendekwamen wij aan in Oostende
Entrando no meio da noite.in 't midden van de nacht binnenvaren
Nossas lanternas estavam apagadasons lantirrens waren uit
E pela porta entroudaardeure kwam d'er in onze schuit
Como um navio fantasma.gelijk een spookschip binnenvaren.

Duf, duf, duf, cantavam as crianças ao longo dos cais.Duf, duf, duf, zongen de kinders langs de kaaien.
Duf, duf, duf, mas nosso motorzinho seguia firme.Duf, duf, duf, maar ons moteurke draaide voort.
Duf, duf, duf, e eles cantavam ao longo dos cais.Duf, duf, duf, en ze zongen langs de kaaien.
Em um túmulo de marinheiro não crescem rosas.op een zeemansgraf groeien geen rozen.

Chegamos em terraWij kwamen tons aan land
E lemos no jornalen we lazen in de krant
Que nós cinco estávamos afogados.dat we allevijf verdronken waren.
Estávamos pálidos como o leiteWe zagen wit van het zijt
As pessoas estavam com invejade mensen werden benijt
Porque achavam que éramos verdadeiros fantasmas.want ze dachten dat we echte spoken waren.

Duf, duf, duf, cantavam as crianças ao longo dos cais.Duf, duf, duf, zongen de kinders langs de kaaien.
Duf, duf, duf, mas nosso motorzinho seguia firme.Duf, duf, duf, maar ons moteurke draaide voort.
Duf, duf, duf, e eles cantavam ao longo dos cais.Duf, duf, duf, en ze zongen langs de kaaien.
Em um túmulo de marinheiro não crescem rosas.op een zeemansgraf groeien geen rozen.