Koevoet Es Beter Dan Boelie

Cano é Melhor que Bicho-Papão

Koevoet Es Beter Dan Boelie

'O povo trabalhador não pode mais reclamar't Werkvolk moet niet meer klage
Que aqui em Gent não dá pra ficarDa 't hier in Gent nie kan bestaan
Se for pra ir pro sermãoAls het maar naar 't sermoen wil gaan
Feito por uma madame.Door een madam gedaan.
Ouça essa madame contandoHoor die madam vertellen
A carne é boa demais pro trabalhador't Vlees is voor de werkman te goed
Tem que se virar e se esforçarTriepen en vellen dat hij fretten moet
Ou então um canoOfwel ne koevoet

Cano é melhor que bicho-papãoMee koevoet es beter dan boelie
Mas a madame pregadoraMaar madam de predikant
Prefere um final mais suaveHeeft liever nen eind saucie

Você não vai se foderZoudt u toch niet verdomme
A situação não piora, não't Verslecht nu noch van langs om meer
Olhe pra mim só uma vezBezie mij dat nu toch ne keer
Não tem mais nada pra cheirarIn 't geheel geen snuifke meer
E chá de flor de tíliaEn thee van lindeblomme
Despeje isso no seu corpoGiet da ne keer al in uw lijf
Nada de café da mulherGeen potje cafe van de wijf
Isso é meio sem graçaDat is een beetje stijf

Cano é melhor que bicho-papãoMee koevoet es beter dan boelie
Mas a madame pregadoraMaar madam de predikant
Prefere um final mais suaveHeeft liever nen eind saucie

Sem cachimbo pra fumarGeen pijpke meer te smoren
Sem um trago ou uma cervejinhageen dzuurke of geen glazeke bier
E no inverno você economizaEn in de winter spaart u vier
O frio é igual a uma pedraDe vervriest gelijk ne pier
Quer ouvir isso uma vez?Wilt dat ne keer aanhoren
Você vai se divertir nesse sermãoGij zult daar lieren in dat sermoen
Como você deve fazer na cozinhaHoe dat u nu uw keuken moet doen
De acordo com a nova moralAl naar het nieuw fatsoen

Cano é melhor que bicho-papãoMee koevoet es beter dan boelie
Mas a madame pregadoraMaar madam de predikant
Prefere um final mais suaveHeeft liever nen eind saucie

E você tem que conseguir viverEn gij moet kunnen leven
Diz essa madame cheia de regrasZegt die madam vol beslag
Como se tudo estivesse à vendaNet of alles te kopen lag
Com dez centavos por diaMee tien stuivers per dag
Querido, que merdaWilt gij vervloekte teve
Sem manteiga e sem pãoGeen boter en daarbij geen brood
Quer nos encher de porradaWilt ons opvullen mee stoot
Estamos cansados de ser enroladosWe zijn genoeg gekloot

Cano é melhor que bicho-papãoMee koevoet es beter dan boelie
Mas a madame pregadoraMaar madam de predikant
Prefere um final mais suaveHeeft liever nen eind saucie

E quando as crianças gritamEn als de kinders schreeuwen
De fome fora do horárioVan honger buiten etenstijd
Veja se você não se importa e jogaZie maar dat g'er op slaat en smijt
A madame diz que é lucroMadam zegt 't es profijt
Ela ainda se atreve a dizerOok durft zij nog te zeggen
Que a comida é sempre demaisDat 't noenmaal nog al es te groot
De mexilhão e pão de centeioVan mossels en van roggebrood
Ou de um pé de vacaOf van nen koeiepoot

Cano é melhor que bicho-papãoMee koevoet es beter dan boelie
Mas a madame pregadoraMaar madam de predikant
Prefere um final mais suaveHeeft liever nen eind saucie

Ela se atreve a falar de casamentoZij durft uit 't huwelijk spreken
Uma vez por mês ela disseNen keer per maand heeft zij gezegd
Antes que o homem monte na mulherEer dat de man zijn vrouw berijdt
Ele já perdeu as forçasIs hij zijn krachten kwijt
Como ela se atreve a falar dissoHoe durft zij daarvan spreken
Se ela tivesse um pouco toda semanaKreeg zij maar alle weken wat
Ela enfiaria um cano no traseiroZij stak nen koevoet in heur gat
Que madame suja é essaWat vuile madam is dat

Cano é melhor que bicho-papãoMee koevoet es beter dan boelie
Mas a madame pregadoraMaar madam de predikant
Prefere um final mais suaveHeeft liever nen eind saucie

De uma vida tão luxuosaVan zo een weelderig leven
O homem fica tão feroz e forteZo wordt de man zo fel en kloek
Uma vez por mês fora da calçaNen keer per maand uit de broek
Esse é o pedido da madameDat es madam's verzoek
Mas são só conversas fiadasMaar 't zijn maar flauwe lullen
Sobre mexilhão e pão de centeioOp mossels en op roggebrood
Em vez de um pênis pesadoIn plaatse van ne piet als lood
Com isso a mulher se enrolaDaarmee es dat wijf gekloot

Cano é melhor que bicho-papãoMee koevoet es beter dan boelie
Mas a madame pregadoraMaar madam de predikant
Prefere um final mais suave.Heeft liever nen eind saucie