Les Trois Cloches

As Três Sinfonias

Les Trois Cloches

Aldeia No Fundo Do ValeVillage Au Fond De La Vallee
Como Perdida, Quase IgnoradaComme Egare, Presque Ignore
Aqui Na Noite EstreladaVoici Dans La Nuit Etoilee
Um Recém-nascido Nos É DadoQu'un Nouveau-ne Nous Est Donne
Jean-françois Nicot É Seu NomeJean-francois Nicot Il Se Nomme
Ele É Cheinho, Terno E RosadoIl Est Joufflu, Tendre Et Rose
Na Igreja, Belo MeninoA L'eglise Beau Petit Homme
Amanhã Você Será BatizadoDemain Tu Seras Baptise

Uma Sinfonia Toca, TocaUne Cloche Sonne Sonne
Sua Voz De Ecos Em EcosSa Voix D'echos En Echos
Diz Ao Mundo Que Se AdmiraDit Au Monde Qui S'etonne
É Para Jean-françois NicotC'est Pour Jean-francois Nicot
É Para Receber Uma AlmaC'est Pour Accueillir Une Ame
Uma Flor Que Se Abre Para O DiaUne Fleur Qui S'ouvre Au Jour
Mal, Mal Uma ChamaA Peine, a Peine Une Flamme
Ainda Fraca Que ReclamaEncore Faible Qui Reclame
Proteção, Carinho, AmorProtection, Tendresse, Amour

Aldeia No Fundo Do ValeVillage Au Fond De La Vallee
Longe Dos Caminhos, Longe Dos HumanosLoin Des Chemins Loin Des Humains
Aqui Que Após 19 AnosVoici Qu'apres 19 Annees
Coração Em Emoção, O Jean-françoisCoeur En Emoi Le Jean-francois
Toma Como Esposa A Doce ElisePrend Pour Femme La Douce Elise
Branca Como Flor De MacieiraBlanche Comme Fleur De Pommier
Diante De Deus Na Velha IgrejaDevant Dieu Dans La Vieille Eglise
Neste Dia Eles Se CasaramCe Jour Ils Se Sont Maries

Todas As Sinfonias Tocam, TocamTout's Les Cloches Sonnent Sonnent
Suas Vozes De Ecos Em EcosLeurs Voix D'echos En Echos
Maravilhosamente CoroamMerveilleusement Couronnent
O Casamento De François NicotLa Noce a Francois Nicot
Um Só Corpo, Uma Só AlmaUn Seul Corps Une Seule Ame
Diz O Padre E Para SempreDit Le Pretre Et Pour Toujours
Sejam Uma Chama PuraSoyez Une Pure Flamme
Que Se Eleva E Que ProclamaQui S'eleve Et Qui Proclame
A Grandeza Do Nosso AmorLa Grandeur De Notre Amour

Aldeia No Fundo Do ValeVillage Au Fond De La Vallee
Dos Dias, Das Noites O Tempo FugiuDes Jours ,des Nuits Le Temps a Fui
Aqui Na Noite EstreladaVoici Dans La Nuit Etoilee
Um Coração Descansa, François MorreuUn Coeur S'endort Francois Est Mort
Pois Toda Carne É Como A GramaCar Toute Chair Est Comme L'herbe
Ela É Como A Flor Dos CamposElle Est Comme La Fleur Des Champs
Espigas, Frutos Madurados, Buquês E FeixesEpis, Fruits Murs, Bouquets Et Gerbes
Ai, Tudo Vai Se SecandoHelas Tout Va Se Dessechant

Uma Sinfonia Toca, TocaUne Cloche Sonne, Sonne
Ela Canta No VentoElle Chante Dans Le Vent
Obsedante E MonótonaObsedante Et Monotone
Ela Reitera Aos VivosElle Redit Aux Vivants
"Não Tremam, Corações Fiéis"Ne Tremblez Pas, Cours Fideles
Deus Lhes Dará Um Sinal Um DiaDieu Vous Fera Signe Un Jour
Vocês Encontrarão Sob Sua AsaVous Trouverez Sous Son Aile
Com A Vida EternaAvec La Vie Eternelle
A Eternidade Do Amor."L'eternite De L'amour."

Uma Sinfonia Toca, TocaUne Cloche Sonne, Sonne
Ela Canta No VentoElle Chante Dans Le Vent
Obsedante E MonótonaObsedante Et Monotone
Ela Reitera Aos VivosElle Redit Aux Vivants
"Não Tremam, Corações Fiéis"Ne Tremblez Pas, Cours Fideles
Deus Lhes Dará Um Sinal Um DiaDieu Vous Fera Signe Un Jour
Vocês Encontrarão Sob Sua AsaVous Trouverez Sous Son Aile
Com A Vida EternaAvec La Vie Eternelle
A Eternidade Do Amor."L'eternite De L'amour."