Schemering

Crepúsculo

Schemering

Eu te vi sentado na salaIk zag je in de kamer zitten
Mas você não me ouviuMaar jij had me niet gehoord
Eu fiquei esperando um sinal, uma palavraIk bleef wachten op een teken, op een woord
Li a dor de anos nos seus olhos e penseiIk las de pijn van jaren in je ogen en ik dacht
No destino que um dia nos uniuAan het noodlot dat ons ooit tesamen bracht
Eu vi como você ganhou, como você perdeuIk zag hoe je won, hoe je verloor
Como você ainda esperaHoe je nog altijd wacht
Como você quer processar tudo sem reclamarHoe je alles wil verwerken zonder klacht

Eu vi na luz as linhas durasIk zag in 't licht de harde lijnen
Expressões amargas ao redor da sua bocaWrange trekken om je mond
E a sombra do vazio no chãoEn de schaduw van de leegte op de grond
Eu fiquei sem jeito, com as mãos no cabeloIk bleef onwennig zitten met mijn handen in mijn haar
Nós não somos tão diferentes assimWij verschillen echt niet zoveel van elkaar
No começo pensei: "Eu vou dar um jeito"Eerst dacht ik nog: "Ik doe het toch"
Mas isso também passouMaar ook dat ging voorbij
Deus, como isso nos ajudou a seguir em frente quando eu disseGod, wat hielp het ons vooruit als ik het zei

Talvez você comece uma manhãMisschien dat jij op een morgen
Uma nova vidaAan een nieuw bestaan begint
Com um pai suave e fiel para o seu filhoMet een zachte, trouwe vader voor je kind
Em uma casa com grandes janelasIn een huis met grote ramen
Com um pomar e uma cercaMet een boomgaard en een haag
E sem vestígios da bagunça de hojeEn geen spoor meer van de rotzooi van vandaag
Talvez isso alivie naquele diaMisschien verzacht dat op die dag
A dor para mim tambémVoor mij dan ook de pijn
Talvez isso me ajude a ser eu mesmoMisschien dat het me helpt mezelf te zijn