Marieke Van Bellingen
Als de warme zon van Sinksen haar grote aanval doet
Als de merel zijn nageslacht bij mekaar heeft gebroed
Dan paraderen ze voor 't venster en ze lokken ons uit ons kot
Uit hun ogen springen gensters en die ene daar, die maakt me zot
Marieke van Bellingen, langs 't hoppeveld of in het hooi
Samen tuimelen van de hellingen in het malse gras van Gooik
Schone dochter van 't Pajottenland
'k Hou de hele wereld in mijn hand
Als wij twee dan heel alleen langs de diepe wegen gaan
Kan niet een van ons getweeen de verleiding nog weerstaan
We vergeten alle wetten en we duikelen tesamen in het graan
En we vrijen tot er honderdduizend sterren aan de hemel staan
Marieke van Bellingen, langs 't hoppeveld of in het hooi
Samen tuimelen van de hellingen in het malse gras van Gooik
Schone dochter van 't Pajottenland
'k Hou de hele wereld in mijn hand
'k Hou de hele wereld in mijn hand
Als dan min of meer de furie in ons hart is uitgeraasd
Gaan we eerst onze dorst nog lessen bij Trezeke in 'Den Haas'
Ik drink er geuze zonder einde en jij krieklambiek, recht van 't vat
En in 't schijnsel van de maan gaan wij tenslotte dan maar weer op pad
Met Marieke van Bellingen, langs 't hoppeveld of in het hooi
Samen tuimelen van de hellingen in het malse gras van Gooik
Schone dochter van 't Pajottenland
'k Hou de hele wereld in mijn hand
Schone dochter van 't Pajottenland
De hele wereld in mijn hand
Marieke Van Bellingen
Quando o sol quente de Pentecostes faz seu grande ataque
Quando o sabiá reuniu sua prole em um só lugar
Eles desfilam na janela e nos chamam pra sair do nosso canto
Das suas olhos saltam faíscas e aquela ali, me deixa doido
Marieke Van Bellingen, pelo campo de lúpulo ou no feno
Juntos rolamos das encostas na grama macia de Gooik
Linda filha da terra de Pajottenland
Eu tenho o mundo inteiro na minha mão
Quando nós dois sozinhos caminhamos pelas estradas profundas
Nenhum de nós consegue resistir à tentação
Esquecemos todas as regras e nos jogamos juntos na lavoura
E nos amamos até que cem mil estrelas brilhem no céu
Marieke Van Bellingen, pelo campo de lúpulo ou no feno
Juntos rolamos das encostas na grama macia de Gooik
Linda filha da terra de Pajottenland
Eu tenho o mundo inteiro na minha mão
Eu tenho o mundo inteiro na minha mão
Quando a fúria em nossos corações finalmente se acalma
Vamos primeiro matar nossa sede no Trezeke em 'Den Haas'
Eu bebo gueuze sem fim e você lambique, direto do barril
E sob a luz da lua, finalmente seguimos nosso caminho
Com Marieke Van Bellingen, pelo campo de lúpulo ou no feno
Juntos rolamos das encostas na grama macia de Gooik
Linda filha da terra de Pajottenland
Eu tenho o mundo inteiro na minha mão
Linda filha da terra de Pajottenland
O mundo inteiro na minha mão