Delirilirium Pom Pom

Delirilirium Pom Pom

Delirilirium Pom Pom

'k Ando pelo corredor, a luz acende'k Loop door de gang, het licht gaat aan
E eu te vejo lá duas vezes, bem presenteEn ik zie jou daar twee keer staan
Você tá balançando com a paredeJe zit te schudden met de muur
E eu voo com meu bicho, sem redeEn ik vlieg met mijn creatuur
Batendo na grade da escada, sei láTegen de trapleuning of zo
Tento ainda dar um "oi" meio fraco, ahá'k Probeer nog slappekes "hello"
Faço o meu melhor pra ficar firmeIk doe mijn best om flink te zijn
Mas tô tendo dificuldade pra me manter em pé, é um crimeMaar 'k raak met moeite overeind

Eu ando meio tonto, sem firmezaIk waggel met onvaste tred
E me jogo na cama, com certezaEn laat me vallen op mijn bed
Que de repente começa a girarDat plots gaat draaien in het rond
O chão some debaixo do meu larDe vloer schuift weg onder 't plafond
O teto desce, vem pra me pegarDe zoldering komt naar omlaag
E despenca em cima do meu estômago, a pesarEn stort te pletter op mijn maag
Então sinto de repente um barulho esquisitoDan voel ik plots een vreemd gebruis
E eu sei: "moço, isso não tá bonito"En ik weet: 'jong, dit is niet pluis'

Vinho azedo e sei lá o que maisVerzuurde wijn en weet ik veel
Vem subindo na minha garganta, um gásKomt opgeborreld in mijn keel
Eu tinha certeza que ia me afogarIk was er zeker in gestikt
Se não tivesse de novo engolido, pra não passarHad ik het niet weer ingeslikt
A pressão aumenta em volta do meu fígadoDe druk verhoogt rondom mijn gal
Com pelo menos dez hecto-Pascal, tá ligadoMet minstens tien hecto-Pascal
E se nada urgente acontecerEn als er dringend niets gebeurt
Eu sei que minha cabeça vai rachar, pode crerDan weet ik dat mijn schedel scheurt

Eu sei, parece até meio boboIk weet, het klinkt natuurlijk stom
Mas se eu conseguir passar por isso, eu me dobroMaar als ik dit te boven kom
Pode apostar que eu não toco mais em cervejaDan kan je d'r verdomd op aan
Eu juro, não quero mais essa pelejaIk zweer 't, ik raak geen bier meer aan
Eu amaldiçoo a gin e a lambic'k Vervloek jenever en lambiek
Só de pensar já me deixa doente, que pique't Gedacht alleen al maakt me ziek
Não quero mais vinho ou whisky, nãoIk hoef geen wijn of whisky meer
Ou pelo menos não tanto de uma vez, não.Of toch niet meer zo veel in ene keer