Auntie Earth

Tia terra

Auntie Earth

Agora, enquanto nossos pobres jovens pulmões esvaziam, eu admito que envelheciNow as our poor young lungs deflate, I'll admit I've gotten older
Suavizado, conversando com aqueles que eu odiavaMellowed out, chatting up those I used to hate
A sensação de que estamos perdidos sempre desapareceráThe feeling that we're lost will always fade
Não apresento nenhuma explicaçãoI present no explanation
Não posso esperar que nossa paciência cansada sacie por muito tempoCan't expect our tired patience to satiate for long

E aí está uma verdade que podemos saborear quando queremosAnd therein lies a truth we can sip when we want
Discípulos do fluxo, podemos flutuar em qualquer lugarDisciples of the flow we can float anywhere
Se alguma vez houver uma seca, listei as poçasIf ever there's a drought I've listed the puddles
Comprovado por melhor persuadir o divino a sair de dentroProven to better coax the divine out from within

Lembre-se de que há mais estradas e lugares para irRemember there's more road, and places to go
E padrões para contemplar, mais pessoas para fornicarAnd patterns to contemplate, more people to fornicate
E lembre-se de que há muitos bons presságios fornecendoAnd remember there's a lot of good omens supplying
A prova de que nossa vida é a melhor piada já contadaThe proof that our life is the best joke ever told
Lembre-se de que é uma piada e deixe-o em pazRemember its a joke, and leave it alone
Deixe ir e tente estar sempre cumprindoLet go and try to be always abiding
Lembre-se se há uma boa razão para morrerRemember if there's one good reason for dying
O forro de prata doceThe sweet silver lining
Através de você ela viveThrough you she lives on

E aí está uma costa que podemos ver através do nevoeiroAnd therein lies a coast we can see through the fog
Uma ilha em nossos pensamentos pode ser o paraíso na terraAn island in our thoughts can be heaven on earth
Juro por Deus se não vaguei por aíI swear to God if I haven't wandered all over
Então eu não fiz nada que valha a pena contarThen I haven't done something that's worth telling at all

Depois do inferno que você passou, o que eu poderia dizer?After the hell that you've been through, what could I even say?

Nossa tia Terra vai nos levarOur Auntie Earth will take us in
Ela espera nossas conchas danificadasShe awaits our battered shells
Vou tentar ficar o mais perto que puder de vocêI'll try to lay as close as I can to you
Mas enquanto estamos respirando eu deveria te dizerBut while we're breathing I should tell you
Das profundezas do Vazio, vou te amar por seus pés de galinha crescentesFrom the depths of the Void I will love you for your growing crows feet
E adoro totalmente as contradições que vivemosAnd fully adore the contradictions that we live
Como tudo que posso darAs all I can give