Whistle Like Jim

Whistle Like Jim

Whistle Like Jim

Mary, você tem sol hojeMary, you got some Sun today
E no meu guidão, você está ótimaAnd on my handlebars you look great
eu realmente quero dizer issoI really mean it
Porque ninguém tem movimentos assim'Cause no one's got moves like that
E graça assimAnd grace like that
Através de todo o pânicoThrough all the panic

Você vai cantar pra mim?Will you just sing to me?
Porque Claire quando você canta'Cause Claire when you sing
Você parece uma garota do sulYou sound like a southern girl
No vestido de domingoIn Sunday dress
eu quero beijar vocêI want to kiss you
Preciso me acalmarI need to calm down
Eu quero ser um bom garoto americanoI want to be a good American boy

Mas o pecado me segue e todos os meus amigosBut sin follows me and all my friends
Eu preciso me concentrarI need to concentrate
Ponha minhas mãos em alguns RitalinGet my hands on some Ritalin
E planejar meus diasAnd plan my days
Construtivo e legítimoConstructive and legitimate
Vá apenas a lugares que me sintam confortáveisGo only places I feel comfortable
Meu avô lutou na Segunda Guerra MundialMy grandpa fought in World War Two
E aqui estou eu, com medo de sair do meu quartoAnd here I am, afraid to leave my room

Eu vi sua família tristeI've seen your sad family
E minha triste famíliaAnd my sad family
E todos os rostos entreAnd all of the faces between
Prometi a mim mesma há muito tempoI promised myself long ago
Eu nunca tentaria issoI'd never try that
Não é um bom garoto americanoNot cut out to be a good American boy

Mas o pecado me segue onde quer que eu váBut sin follows me where ever I go

Vovô LarryLarry grandpa
Eu vou precisar de vocêI'm gonna need ya
Para me atravessar este labirintoTo get me through this maze
Com o coração deWith the heart of
CalifórniaCalifornia
E a segunda sérieAnd the second grade

Eu estou supondo que eu deveria perder algum tempoI'm guessing I should waste some time
Aproveite o solEnjoy the sunshine
Tantas razões pelas quais não devo reclamarSo many reasons I shouldn't complain
Mas eu nunca poderia colocar palavrasBut I could never put words
Para o jeito que eu estou me sentindoTo the way I'm feeling
Leite e biscoitos vão me ajudar a escaparMilk and cookies will help me escape
Agora é isso que eu fareiNow that's what I'll do