Amor Fugitivo

Amor Fugitivo

Amor Fugitivo

Se ajeita na saia cinzaSe acomoda su pollera gris
E em sua bochecha uma lágrima caiY en su mejilla una lagrima cae
E ela sabe tão bem que é tarde,Y ella sabe tan fuerte que es tarde,
Que já tá tarde e eu tenho que irQue se hace tarde y me tengo que ir
Sabe que em casa espera meu outro amorSabe que en casa espera mi otro amor
Que nosso amor é secreto e proibido,Que nuestro amor es secreto y prohibido,
Só em momentos de prazer e alegriaSolo en momentos de gozo y placer
Que nosso amor é amor fugitivo.Que nuestro amor es amor fugitivo.

E sonha que à noite me beija e me abraça,Y sueña que por las noches me besa y me abraza,
Enquanto em seu corpo mil estrelas estouramMientras en su cuerpo mil estrellas estallan
Quando fazemos amor,Cuando hacemos el amor,
Na minha cama.En mi cama.
E sonhaY sueña
Porque sabe que minha cama tá ocupadaPorque sabe que mi cama esta ocupada
Sempre sonhando e abraçando seu travesseiro,Siempre soñando y abrazando a su almohada,
Porque a dorPorque el dolor
A sacode até a alma.Le sacude hasta el alma.

Já são doze e eu tenho que ir,Ya son las doce y me tengo que ir,
E já chegando na parte finalY ya llegando la parte final
Não tem carruagem nem príncipe encantado,Ya no hay carroza ni principe azul,
Ela fica sozinha com sua solidãoSe queda sola con su soledad
Sabe que em casa me espera meu outro amorSabe que en casa me espera mi otro amor
Que nosso amor é secreto e proibido,Que nuestro amor es secreto y prohibido,
Só em momentos de prazer e alegriaSolo en momentos de gozo y placer
Que nosso amor é amor fugitivo.Que nuestro amor es amor fugitivo.

E sonha que à noite me beija e me abraça,Y sueña que por las noches me besa y me abraza,
Enquanto em seu corpo mil estrelas estouramMientras en su cuerpo mil estrellas estallan
Quando fazemos amor,Cuando hacemos el amor,
Na minha cama.En mi cama.
E sonhaY sueña
Porque sabe que minha cama tá ocupadaPorque sabe que mi cama esta ocupada
Sempre sonhando e abraçando seu travesseiro,Siempre soñando y abrazando a su almohada,
Porque a dorPorque el dolor
A sacode até a alma.Le sacude hasta el alma. (x2)