Hasta Siempre (Scaloneta) (English Version)

Até Sempre (Scaloneta)

Hasta Siempre (Scaloneta) (English Version)

Finalmente vocês conseguiram!At last y'all got it!
Companheiros! Nós voamos alto!Companions! We fly high!
O povo ficou no asfaltoPeople stood on the asphalt
Continuaram lutando até o fimThey kept fighting until the end

Um super-herói sempre evitandoA superhero always avoiding
Quando precisamos deleWhen we need him
E uma parede formidávelAnd a formidable wall
Nunca deixou o rival passarNever let the rival go

Eu entro no seu ônibus e digoI get on your bus and I say
"Vamos para a eternidade""Let's go to eternity"
Com aqueles que estão e os que já não estão maisWith those who are and those who are no longer there
Mas olham de láBut look from there

Vamos lá, galera!Let's go guys!
Adeus, Scaloneta!Goodbye, Scaloneta!
Até o fim do mundo, e depois, vamos te apoiarUntil the end of the world, and after, we will encourage you

Uma guerra de pulgas que deu tudo para continuarA flea war that gave everything to continue
Mostrou que aqui se tem que suspirar, tem que levantar e seguir em frenteHe showed that you there's to sigh, there's have to get up and continue

Enquanto se despedia de seu mentor, acompanhou os novos meninosWhile he said goodbye to his mentor, he accompanied the new boys
Disse a eles: "Vocês vão construir um futuro melhor"He told them: "Y'all will make a better future"
Não me decepcionem, já estou indoDon't let me down, I'm already leaving

Eu entro no seu ônibus e digoI get on your bus and I say
"Vamos para a eternidade""Let's go to eternity"
Com aqueles que estão e os que já não estão maisWith those who are and those who are no longer there
Mas olham de láBut look from there

Vamos lá, galera!Let's go guys!
Adeus, Scaloneta!Goodbye, Scaloneta!
Até o fim do mundo, e depois, vamos te apoiarUntil the end of the world, and after, we will encourage you

Eu entro no seu ônibus e digoI get on your bus and I say
"Vamos para a eternidade""Let's go to eternity"
Com aqueles que estão e os que já não estão maisWith those who are and those who are no longer there
Mas olham de láBut look from there

Vamos lá, galera!Let's go guys!
Eu desejo que a festa nunca acabe, Deus!I wish the party never end, God!
Até o fim do mundo, e depois, vamos te apoiarUntil the end of the world, and after, we will encourage you