Rata Inmunda

rata impuro;

Rata Inmunda

Eu sou um rato do esgoto da cidade
Soy una rata de la cloaca de la ciudad
Quem vive sem a atenção da mãe e do pai
Que vive sin la atención de mamá y papá
Se fiquei abatido, foi por causa da auto-marginalização
Si me quedaba abajo era por auto-marginalidad
Eles disseram que jogar nas ligas principais era errado
Decían que jugar las Grandes Ligas estaba mal

Eu sou um rato
Soy una rata
Chutando as ruas procurando um tesouro brincando de pirata
Pateaba las calles buscando el tesoro jugando a ser pirata
(Eu sou um rato)
(Soy una rata)
Eu admito, não estava certo, mas
Lo admito, no estaba bien, pero
Que mais dá?
¿Qué más da?

Meu amigo era um rato imundo
Mi amigo era una rata inmunda
Quem odiava violência e repressão
Que odiaba la violencia y la represión
Que sem motivo, eu estava procurando um processo
Que sin razón, te buscaba algún pleito
E com as mulheres ele não teve uma boa educação
Y con las mujeres no tenía buena educación

Eu sou um rato
Soy una rata
Chutou as ruas em busca de um tesouro brincando de pirata
Pateaba las calles buscando el tesoro jugando a ser pirata
(Eu sou um rato)
(Soy una rata)
Às vezes eu queria não estar aqui
A veces, desearía no estar acá

O esgoto jurou lealdade pura a mim
La cloaca me juró pura lealtad
Até que um dia, um quilombo alienígena eu paguei
Hasta que un día, un quilombo ajeno yo pagué
Com amigos, fomos para uma cela
Con amigos, a una celda fuimos a parar
Eles me deixaram na banda, e eu apenas fiquei
Me dejaron en banda, y solo me quedé

Eu sou um rato
Soy una rata
Eu ia patinar porque para o bondi não tinha dinheiro
Yo iba a patín porque para el bondi no tenía plata
(Eu sou um rato)
(Soy una rata)

O ressentimento empurra você para a margem
El resentimiento te empuja a la marginalidad