Sunday Morning Breakup

Despedida de Domingo de Manhã

Sunday Morning Breakup

Eu coloco a mão no bolsoI reach in my pocket
Um número, um nomeA number a name
Parece tão familiarIt seems so familiar
O jogo da perdaThe lose'ual game

Um olhar rápido no começo entãoA quick glance at first then
Um pequeno piscar silenciosoa small silent wink
As mãos tremem e tocamHands tremble and touch
sem pedir muitonot asking too much
As luzes baixamLights turned down low
num show de uma noitein a one evening show

-Refrão--Chorus-
Despedida de domingo de manhãSunday morning breakup
Ao meio-dia ela já vai ter idoBy noon she will be gone
Acorda de domingo de manhãSunday morning wake up
Pode apostar que vou estar sozinhoYou'll bet I'll be alone
Parecia que ia dar certoIt seemed to work out
Pelo menos durante a noiteAt least over night
Mas logo ela vai emboraBut soon she'll be gone
Ela disse "Isso não tá certo"She said "This ain't right"

Todo mundo tão especialEveryone so special
com seu jeito de provocarwith their own way to tease
Mas algo tá faltandoBut something is missing
é pegar e soltarit's catch and release

As mãos tremem e não tocam,Hands tremble and touch not,
não pedindo nadanot asking a thing
Sempre tem uma notaThere's always a note
e uma promessa de ligarand a promise to call
mas sabemos que estamos mentindobut we know that we're lying
O telefone não vai tocarThe phone won't ring at all

-Refrão--Chorus-
Despedida de domingo de manhãSunday morning breakup
Ao meio-dia ela já vai ter idoBy noon she will be gone
Acorda de domingo de manhãSunday morning wake up
Pode apostar que vou estar sozinhoYou'll bet I'll be alone
Parecia que ia dar certoIt seemed to work out
Pelo menos durante a noiteAt least over night
Mas logo ela vai emboraBut soon she'll be gone
Ela disse "Isso não tá certo"She said "This ain't right"

Despedida de domingo de manhãSunday morning breakup
Ao meio-dia ela já vai ter idoBy noon she will be gone
Acorda de domingo de manhãSunday morning wake up
Pode apostar que vou estar sozinhoYou'll bet I'll be alone
Despedida de domingo de manhãSunday morning breakup
Ao meio-dia ela já vai ter idoBy noon she will be gone
Acorda de domingo de manhãSunday morning wake up
Pode apostar que vou estar sozinhoYou'll bet I'll be alone

Dia após dia, semana após semanaDay after day, week after week
De segunda a quintaMonday through Thursday
Me sinto um estranhoI feel like a freak
Quartas são melhoresWednesdays are better
quando a sexta tá à vistawhen Friday's in sight
Espero ter encontrado elaI hope I have met her
até a noite de sábadoby Saturday night