斷線 (duàn xiàn)

Fios Quebrados

斷線 (duàn xiàn)

Pipa não deveria ter nome
风筝不该有名字
fēngzheng bù gāi yǒu míngzì
Peão não deveria atravessar o rio
卒子不该过河
zú zǐ bù gāi guò hé
Vagabundo não deveria ter direção
流浪不该有什么方向
liú làng bù gāi yǒu shénme fāngxiàng
Na jornada, amor, não olhe pra trás
旅途中宝贝你别回头
lǚ tú zhōng bǎobèi nǐ bié huítóu

Infância não deveria crescer
童年不该长大
tóngnián bù gāi zhǎngdà
Moça não deveria envelhecer
姑娘不该年老
gūniang bù gāi niánlǎo
Vizinho não deveria se mudar naquele ano
邻居不该在那年搬走
línjū bù gāi zài nà nián bān zǒu
Quando chorar, amor, não olhe pra trás
落泪时情人你别掉头
luò lèi shí qíngrén nǐ bié diàotóu

O caminho que percorremos é uma sequência
走过的路是一串
zǒuguò de lù shì yī chuàn
De pegadas claras e escuras
深浅分明的脚印
shēn qiǎn fēnmíng de jiǎoyìn
A carta que enviei é uma
寄出的信是一张
jì chū de xìn shì yī zhāng
Sentimento que não se pode recuperar
收不回的心情
shōu bù huí de xīnqíng

Desconhecido é
不知去向的是
bù zhī qùxiàng de shì
Aquele que esqueceu o ontem
忘了昨天的我
wàngle zuótiān de wǒ
Amor que já foi é você, que está com o fio quebrado
爱过的是断了线的你
àiguò de shì duànle xiàn de nǐ

Infância não deveria crescer
童年不该长大
tóngnián bù gāi zhǎngdà
Moça não deveria envelhecer
姑娘不该年老
gūniang bù gāi niánlǎo
Vizinho não deveria se mudar naquele ano
邻居不该在那年搬走
línjū bù gāi zài nà nián bān zǒu
Quando chorar, amor, não olhe pra trás
落泪时情人你别掉头
luò lèi shí qíngrén nǐ bié diàotóu

O caminho que percorremos é uma sequência
走过的路是一串
zǒuguò de lù shì yī chuàn
De pegadas claras e escuras
深浅分明的脚印
shēn qiǎn fēnmíng de jiǎoyìn
A carta que enviei é uma
寄出的信是一张
jì chū de xìn shì yī zhāng
Sentimento que não se pode recuperar
收不回的心情
shōu bù huí de xīnqíng

Desconhecido é
不知去向的是
bù zhī qùxiàng de shì
Aquele que esqueceu o ontem
忘了昨天的我
wàngle zuótiān de wǒ
Amor que já foi é você, que está com o fio quebrado
爱过的是断了线的你
àiguò de shì duànle xiàn de nǐ

O caminho que percorremos é uma sequência
走过的路是一串
zǒuguò de lù shì yī chuàn
De pegadas claras e escuras
深浅分明的脚印
shēn qiǎn fēnmíng de jiǎoyìn
A carta que enviei é uma
寄出的信是一张
jì chū de xìn shì yī zhāng
Sentimento que não se pode recuperar
收不回的心情
shōu bù huí de xīnqíng

Desconhecido é
不知去向的是
bù zhī qùxiàng de shì
Aquele que esqueceu o ontem
忘了昨天的我
wàngle zuótiān de wǒ
Amor que já foi é você, que está com o fio quebrado
爱过的是断了线的你
àiguò de shì duànle xiàn de nǐ