就值得了愛 (jiù zhídéle ài)

Vale a pena amar

就值得了愛 (jiù zhídéle ài)

Uma estrada de milhas
千里的路
qiān lǐ de lù
Se for só pra
若是只能
ruò shì zhǐ néng
Te acompanhar num trecho de nevasca
陪你風雪一程
péi nǐ fēng xuě yī chéng
Segurar sua mão
握你的手
wò nǐ de shǒu
O que já foi, o que ainda vem
前塵後路
qián chén hòu lù
Eu nem pergunto
我都不問
wǒ dōu bù wèn

Nesse mundo mó deserto
荒涼人世
huāng liáng rén shì
Gente que chega e que vaza
聚散離分
jù sàn lí fēn
Quem se importa se o sentimento é de verdade
誰管情有多真
shéi guǎn qíng yǒu duō zhēn
Nesse mar de gente
茫茫人海
máng máng rén hǎi
Eu só peço pra ter
只求擁有
zhǐ qiú yōng yǒu
Um sentimento verdadeiro
真心一份
zhēn xīn yī fèn

Já valeu a pena amar
就值得了愛
jiù zhí dé le ài
Já valeu a pena esperar
就值得了等
jiù zhí dé le děng
Mesmo que a partir de agora a gente se separe nesse mundão
就算從此你我紅塵兩分
jiù suàn cóng cǐ nǐ wǒ hóng chén liǎng fēn
Eu não culpo o destino
我不怨緣份
wǒ bù yuàn yuán fèn
Eu só quero que você
我只願你能
wǒ zhǐ yuàn nǐ néng
Lembre de quem colou contigo até o fim do mundo
記住陪了你天涯的人
jì zhù péi le nǐ tiān yá de rén

Então a juventude não foi à toa
就不枉青春
jiù bù wǎng qīng chūn
Então essa vida não foi à toa
就不枉此生
jiù bù wǎng cǐ shēng
Mesmo que tenha sido um lance de amor e ódio no meio do fogo e da água
那怕水裡火裡一場愛恨
nà pà shuǐ lǐ huǒ lǐ yī chǎng ài hèn
Se não der pra amar a vida inteira
愛不了一生
ài bù liǎo yī shēng
E o sonho não virar realidade
夢不能成真
mèng bù néng chéng zhēn
Vou deixar meu coração doido voar com você
也要讓癡心隨你飛奔
yě yào ràng chī xīn suí nǐ fēi bēn