那夜 (nà yè)

Aquela Noite

那夜 (nà yè)

Ontem foi tão lindo
昨天好美
zuótiān hǎo měi
Só de ter você na memória
只要是有你的画面
zhǐyào shì yǒu nǐ de huàmiàn
Tudo é uma lembrança clássica
都是记忆经典
dōu shì jìyì jīngdiǎn
Toda vez que eu recordo
每次回味
měi cì huíwèi

O sorriso derrete toda a tristeza
嘴角弧线把忧愁都溶解
zuǐjiǎo húxiàn bǎ yōuchóu dōu róngjiě
As linhas da memória
记忆的线
jìyì de xiàn
O tempo é um círculo
时间是一个圆圈圈
shíjiān shì yīgè yuánquānquān
O passado se repete na minha frente
过去循环眼前
guòqù xúnhuán yǎnqián

Os detalhes do nosso amor
相爱细节
xiāng'ài xìjié
São o único paraíso na minha mente
是我脑海里唯一的乐园
shì wǒ nǎohǎi lǐ wéiyī de lèyuán
Lembro daquela noite iluminada pela lua
记得洒满银色月光那夜
jìdé sǎ mǎn yínsè yuèguāng nà yè
Te observando dormir tranquilamente
静静看着你沉沉入睡的脸
jìngjìng kànzhe nǐ chénchén rùshuì de liǎn

Sem saber, lágrimas molharam meus olhos
莫名泪湿了双眼
mò míng lèi shīle shuāngyǎn
Meu coração só tem amor e carinho
心中尽是爱和怜
xīnzhōng jǐn shì ài hé lián
Percebo que sou tão dependente
发现自己如此依恋
fāxiàn zìjǐ rúcǐ yīliàn
Daquele amor cheio de altos e baixos
那一段曲曲折折的相恋
nà yī duàn qū qūzhézhé de xiāngliàn

Mesmo quando brigamos e falamos palavras duras
就算怄气时会说倔强字眼
jiùsuàn òuqì shí huì shuō juéjiàng zìyǎn
No segundo seguinte eu me arrependo
下一秒我就后悔
xià yī miǎo wǒ jiù hòuhuǐ
Quero voltar pra você
想转身回你身边
xiǎng zhuǎnshēn huí nǐ shēnbiān
Mas você nunca percebeu
只是你从来没发现
zhǐshì nǐ cónglái méi fāxiàn

As linhas da memória
记忆的线
jìyì de xiàn
O tempo é um círculo
时间是一个圆圈圈
shíjiān shì yīgè yuánquānquān
O passado se repete na minha frente
过去循环眼前
guòqù xúnhuán yǎnqián
Os detalhes do nosso amor
相爱细节
xiāng'ài xìjié

São o único paraíso na minha mente
是我脑海里唯一的乐园
shì wǒ nǎohǎi lǐ wéiyī de lèyuán
Lembro daquela noite iluminada pela lua
记得洒满银色月光那夜
jìdé sǎ mǎn yínsè yuèguāng nà yè
Te observando dormir tranquilamente
静静看着你沉沉入睡的脸
jìngjìng kànzhe nǐ chénchén rùshuì de liǎn
Sem saber, lágrimas molharam meus olhos
莫名泪湿了双眼
mò míng lèi shīle shuāngyǎn

Meu coração só tem amor e carinho
心中尽是爱和怜
xīnzhōng jǐn shì ài hé lián
Percebo que sou tão dependente
发现自己如此依恋
fāxiàn zìjǐ rúcǐ yīliàn
Daquele amor cheio de altos e baixos
那一段曲曲折折的相恋
nà yī duàn qū qūzhézhé de xiāngliàn
Mesmo quando brigamos e falamos palavras duras
就算怄气时会说倔强字眼
jiùsuàn òuqì shí huì shuō juéjiàng zìyǎn

No segundo seguinte eu me arrependo
下一秒我就后悔
xià yī miǎo wǒ jiù hòuhuǐ
Quero voltar pra você
想转身回你身边
xiǎng zhuǎnshēn huí nǐ shēnbiān
Mas você nunca percebeu
只是你从来没发现
zhǐshì nǐ cónglái méi fāxiàn
Num piscar de olhos tudo se tornou passado
转眼一切都变成从前
zhuǎn yǎn yīqiè dōu biàn chéng cóngqián

Sinto isso até hoje
感受一直到今天
gǎnshòu yīzhí dào jīntiān
Daquele amor cheio de altos e baixos
那一段曲曲折折的相恋
nà yī duàn qū qūzhézhé de xiāngliàn
Mesmo quando brigamos e falamos palavras duras
就算怄气时会说倔强字眼
jiùsuàn òuqì shí huì shuō juéjiàng zìyǎn
No segundo seguinte eu me arrependo
下一秒我就后悔
xià yī miǎo wǒ jiù hòuhuǐ

Quero voltar pra você
想转身回你身边
xiǎng zhuǎnshēn huí nǐ shēnbiān
Mas você nunca percebeu
只是你从来没发现
zhǐshì nǐ cónglái méi fāxiàn
Espero que neste momento entre nós
愿此刻你们之间
yuàn cǐkè nǐmen zhījiān
Haja também um lindo enredo
也有美好的情节
yě yǒu měihǎo de qíngjié

Sobre valorizar você eu já aprendi
关于珍惜你已学会
guānyú zhēnxī nǐ yǐ xuéhuì