你愛不愛我 (nǐ ài bù ài wǒ)

Você Me Ama ou Não

你愛不愛我 (nǐ ài bù ài wǒ)

Caminhando nesse fim de tarde sem sol
走在这个没有阳光的午后
zǒu zài zhège méiyǒu yángguāng de wǔhòu
Não tem muita gente por aqui
行人不是太多
xíngrén bù shì tài duō
Vem uma brisa leve de encontro a mim
迎面而来一阵微微的风
yíngmiàn ér lái yī zhèn wēiwēi de fēng
Caminhando nesse fim de tarde sem sol
走在这个没有阳光的午后
zǒu zài zhège méiyǒu yángguāng de wǔhòu
Meu humor não tem altos e baixos
心情没有什么起落
xīnqíng méiyǒu shénme qǐluò
Sem alegria ou tristeza
没什么欢喜或是难过
méi shénme huānxǐ huò shì nánguò
Você me ama ou não, melhor não pensar
你爱不爱我 是不是不要去想
nǐ ài bù ài wǒ shì bù shì bùyào qù xiǎng
Melhor não perguntar
是不是不要去问
shì bù shì bùyào qù wèn
Você me ama ou não, é melhor não se preocupar
你爱不爱我 最好是不要去烦恼
nǐ ài bù ài wǒ zuì hǎo shì bùyào qù fánnǎo
É melhor não forçar
最好是不要去强求
zuì hǎo shì bùyào qù qiángqiú

Caminhando nesse fim de tarde sem sol
走在这个没有阳光的午后
zǒu zài zhège méiyǒu yángguāng de wǔhòu
As pessoas na rua não se importam
路上的人不管
lù shàng de rén bù guǎn
Você tem que suportar sua solidão
你有多少寂寞要承受
nǐ yǒu duōshao jìmò yào chéngshòu
Caminhando nesse fim de tarde sem sol
走在这个没有阳光的午后
zǒu zài zhège méiyǒu yángguāng de wǔhòu
Meu humor não muda em nada
心情没有什么不同
xīnqíng méiyǒu shénme bùtóng
Só falta a sua mão quente
只是少了你温暖的手
zhǐ shì shǎo le nǐ wēnnuǎn de shǒu
Você me ama ou não, melhor não pensar
你爱不爱我 是不是不要去想
nǐ ài bù ài wǒ shì bù shì bùyào qù xiǎng
Melhor não perguntar
是不是不要去问
shì bù shì bùyào qù wèn
Você me ama ou não, é melhor não se preocupar
你爱不爱我 是不是不要去烦恼
nǐ ài bù ài wǒ shì bù shì bùyào qù fánnǎo
É melhor não forçar
是不是不要去强求
shì bù shì bùyào qù qiángqiú
Você me ama ou não, melhor não pensar
你爱不爱我 是不是不要去想
nǐ ài bù ài wǒ shì bù shì bùyào qù xiǎng
Melhor não perguntar
是不是不要去问
shì bù shì bùyào qù wèn
Você me ama ou não, é melhor não se preocupar
你爱不爱我 最好是不要去烦恼
nǐ ài bù ài wǒ zuì hǎo shì bùyào qù fánnǎo
É melhor não forçar
最好是不要去强求
zuì hǎo shì bùyào qù qiángqiú