Bedna Od Whisky

Caixinha de Whisky

Bedna Od Whisky

Hoje já não dá pra aguentar, não sai da boca,Dneska už mì fóry, òák nejdou pøes pysky,
tô de gravata longa em cima da caixinha de whisky.stojím s dlouhou krawatou na bednì od whisky.
Tô com um colar longo, parecendo um cachorro,Stojím s dlouhým obojkem, jak stájowej pinè,
essa gravata que eu uso, o juiz Lynch me enforcou.tu krawatu, co nosím, mi nawlík soudce Lynch.

Então chuta essa caixa, antes que a galera espere,Tak kopni do tý bedny, a panstwo neèeká,
tem escada longa pro céu e a estrada é bem distante.jsou dlouhý schody do nebe a štreka daleká.
Pro bar do céu, tô com a garganta seca,Do nebeskýho báru, já sucho w krku mám,
então chuta essa caixa, que eu vou pegar a estrada.tak kopni do tý bedny, a na cestu se dám.

Se eu tivesse todas as caixas, de whisky bebido,Mít tak wšechny bedny, od whisky wypitý,
eu construía uma casinha, escondida no campo.postawil bych malej dùm, na louce ukrytý.
Eu construía uma casinha e da janela eu olhava pra fora,Postawil bych malej dùm a z okna koukal wen,
e eu ia beber com P.B.Ch.a chlastal bych tam s P.B.Ch.
e o Ben ia beber lá também.a chlastal by tam Ben.

Então chuta essa caixa, antes que a galera espere,Tak kopni do tý bedny, a panstwo neèeká,
tem escada longa pro céu e a estrada é bem distante.jsou dlouhý schody do nebe a štreka daleká.
Pro bar do céu, tô com a garganta seca,Do nebeskýho báru, já sucho w krku mám,
então chuta essa caixa, que eu vou pegar a estrada.tak kopni do tý bedny, a na cestu se dám.

Se você, garoto, não quisesse brigar tanto,Kdyby si se hochu, jen poøád nechtìl rwát,
não precisava estar em cima dessa caixa hoje.nemusel jsi dneska, na týhle bednì stát.
Você poderia estar em algum lugar seco, bebendo seu whiskyMoh jsi nìkde w suchu, tu swoji whisky pít
e não precisava, garoto, estar com um laço no pescoço.a nemusel jsi hochu, na krku laso mít.

Então chuta essa caixa, antes que a galera espere,Tak kopni do tý bedny, a panstwo neèeká,
tem escada longa pro céu e a estrada é bem distante.jsou dlouhý schody do nebe a štreka daleká.
Pro bar do céu, tô com a garganta seca,Do nebeskýho báru, já sucho w krku mám,
então chuta essa caixa, que eu vou pegar a estrada.tak kopni do tý bedny, a na cestu se dám.

Quando você chutar essa caixa, como se faz,Až kopneš do tý bedny, jak se to dìláwá,
só vai ficar um buraco no meu pescoço.do krku mi zùstane jen dírka mròawá.
E só um buraco no pescoço e um passo pra morte,A jenom dírka mròawá a k smrti jenom krok,
tem um fim triste e nem um gole de whisky.má to smutnej konec a whisky ani lok.

Então chuta essa caixa, antes que a galera espere,Tak kopni do tý bedny, a panstwo neèeká,
tem escada longa pro céu e a estrada é bem distante.jsou dlouhý schody do nebe a štreka daleká.
Pro bar do céu, tô com a garganta seca,Do nebeskýho báru, já sucho w krku mám,
então chuta essa caixa, que eu vou pegar a estrada.tak kopni do tý bedny, a na cestu se dám.