Pueblo Levántate

Povo Levanta-te

Pueblo Levántate

Meu povo, o que aconteceu?
Mi pueblo, ¿qué te pasa?
Que você não pode se levantar
Que no te puedes levantar
Meu povo, o que aconteceu?
Mi pueblo, ¿qué te pasa?
Que você não pode se levantar
Que no te puedes levantar

Por que você não ora mais por mim?
¿Por qué ya no me oras?
Por que você não jejua mais por mim?
¿Por qué ya no me ayuna?
Por que você não me ouve mais?
¿Por qué ya no me escucha?
Por que você não me busca mais?
¿Por qué ya no me busca?

Você está doente
Estás enfermo
Você não faz nada por mim
Por mí no haces nada
Você não se atreve a orar
No te atreves ni orar
Você se afastou
Te has alejado
Você se afastou
Te has alejado
E é a razão
Y es la razón
De sua doença
De tu enfermedad

Suba lá
Sube allí
Naquela montanha
Al monte aquel
Que a mesa está posta
Que la mesa está servida
Suba lá
Sube allí
Naquela montanha
Al monte aquel
Que a mesa está posta
Que la mesa está servida

Pegue o pão
Toma el pan
E pegue o vinho
Y toma el vino
E você será curado!
¡Y te sanará!
Pegue o pão
Toma el pan
E pegue o vinho
Y toma el vino
E você será fortalecido!
¡Y te fortalecerá!

Por que você não ora mais por mim?
¿Por qué ya no me oras?
Por que você não jejua mais por mim?
¿Por qué ya no me ayuna?
Por que você não me ouve mais?
¿Por qué ya no me escucha?
Por que você não me busca mais?
¿Por qué ya no me busca?

Você está doente
Estás enfermo
Você não faz nada por mim
Por mí no haces nada
Você não se atreve a orar
No te atreves ni orar
Você se afastou
Te has alejado
Você se afastou
Te has alejado
E é a razão
Y es la razón
De sua doença
De tu enfermedad

Suba lá
Sube allí
Naquela montanha
Al monte aquel
Que a mesa está posta
Que la mesa está servida
Suba lá
Sube allí
Naquela montanha
Al monte aquel
Que a mesa está posta
Que la mesa está servida

Pegue o pão
Toma el pan
E pegue o vinho
Y toma el vino
E você será curado!
¡Y te sanará!
Pegue o pão
Toma el pan
E pegue o vinho
Y toma el vino
E você será fortalecido!
¡Y te fortalecerá!