When I Was A Young Girl

Quando Eu Era Uma Menina Jovem

When I Was A Young Girl

Quando eu era uma menina jovem, eu costumava ver prazerWhen I was a young girl I used to see pleasure
Quando eu era uma menina jovem, eu costumava beber cervejaWhen I was a young girl I used to drink ale
Direto da taberna e pra cadeiaRight out of the ale house and into the jail house
Direto do bar e até meu túmuloRight out of the bar room and down to my grave
Vem mamãe, vem papai, senta aqui do meu ladoCome mama come papa sit you beside me
Vem mamãe, vem papai, e tenha pena de mimCome mama come papa and pity my case
Meu pobre coração tá doendo, meu coração tá quebrandoMy poor heart is aching my heart it is breaking
Meu corpo tá machucado e eu tô prestes a morrerMy body salve-aided and I'm bound to die
Vai chamar o padre pra vir orar por mimGo send for the preacher to come and pray for me
Vai chamar o médico pra curar meuGo send for the doctor to heal up my
Meu pobre coração tá doendo, meu coração tá quebrandoMy poor heart is aching my heart it is breaking
Meu corpo tá machucado e o inferno é meu larMy body salve-aided and hell is my home
Eu quero três moças pra carregar meu caixãoI want three young ladies to bear up my coffin
Eu quero três moças pra me levarI want three young ladies to take me along
Eu quero que elas tragam um buquê de rosas selvagensI want them to carry a bunch of wild roses
Pra colocar no meu corpo enquanto eu passoTo put on my body as I pass along
Uma manhã, uma manhã em maioOne morning one morning in May
Uma manhã, uma manhã em maioOne morning one morning in May
Eu avistei essa moça toda vestida de linho brancoI spy this young lady all clad in white linen
Toda vestida de linho branco, fria como barroAll clad in white linen cold as a clay
Quando eu era uma menina jovem, eu costumava ver prazerWhen I was a young girl I used to see pleasure
Quando eu era uma menina jovem, eu costumava beber cervejaWhen I was a young girl I used to drink ale
Direto do barRight out of the bar room
Direto da taberna e pra cadeiaRight out of the ale house and into the jail house
Direto do bar até meu túmuloRight out of the bar room down to my grave