Busted

Quebrados

Busted

As contas estão todas vencidasThe bills are all due
E os bebês precisam de sapatos, mas estamos quebradosAnd the babies need shoes but we're busted
O algodão caiu pra um quartoCotton is down to a quarter
Um quilo e estamos quebradosA pound and we're busted

Temos uma vaca que secouGot a cow that's gone dry
E uma galinha que não botaAnd a hen that won't lay
Uma pilha de contasA big stack of bills
Que só aumenta a cada diaThat gets bigger each day

O município vai levarThe county's gonna haul
Nossas coisas embora, estamos quebradosOur belongings away, we're busted

Eu liguei pro irmão BillI called brother Bill
Achei que ia pedir um empréstimo, estamos quebradosThought I'd ask for a loan, we're busted
Agora a gente odeia mendigar como um cachorroNow we hate to beg like a dog
Por um osso, mas estamos quebradosFor a bone, but we're busted

Mas o Bill disse queBut Bill said that
Não tem nada que eu possa fazerThere ain't a thing I can do
Minha esposa e meus filhosMy wife and my kids
Estão todos com gripeAre all down with the flu

E estávamos pensandoAnd we were just thinking
Em te chamar, estamos quebradosOf calling on you, we're busted

Agora não somos ladrõesNow we are not thieves
Mas você pode se dar mal quando está quebradoBut you sure can go wrong when you're busted
A comida que enlatamos no verão passadoThat food that we canned last summer
Acabou, estamos quebradosIs gone, we're busted

Os campos estão todos vaziosThe fields are all bare
E o algodão não cresceAnd the cotton won't grow
Então eu e minha famíliaSo me and my family
Precisamos arrumar nossas coisas e irMust pack up and go

Pra onde vamos ganhar a vidaWhere we'll make a living
Só o Senhor sabe, estamos quebradosThe Lord only knows, we're busted