It Happens Every Time

Acontece Toda Vez

It Happens Every Time

Toda vez que eu te vejo com meu amigoEvery time I see you with my friend
Isso me despedaça, vez após vezIt tears me up, time and time again
Justo quando eu acho que te tirei da cabeçaJust when I think I got you of my mind
Oh, você parte meu coração, acontece toda vezOh, you break my heart, it happens every time

Toda noite eu sonho só com vocêEvery night I dream of only you
É tudo que eu pareço fazerIt's really all I ever seem to do
Eu penso nos dias em que você era minhaI think about the days when you were mine
Oh, isso me machuca, acontece toda vezOh, it hearts myself, it happens every time

Toda vez que meus amigos dizem que logo vou esquecerEvery time my friends tell me that soon I will forget
Ou talvez, esse dia chegue, mas ainda não aconteceuOr maybe, that day will come, but it hasn't happened yet
E eu ainda estou aqui esperando na filaAnd I'm still here awaiting in that line
Oh, mas você não se importa, acontece toda vezOh, but you don't care, it happens every time

Quando eu penso que finalmente superei vocêWhen I think of I'm finally over you
Esqueço das coisas que costumávamos fazerForget about the things we used to do
Justo quando parece que deixei tudo pra trásJust when it seems I got it all behind
Oh, eu desmorono, acontece toda vezOh, I break right down, it happens every time
Oh, eu desmorono, acontece toda vezOh, I break right down, it happens every time

Oh, eu desmorono, acontece toda vezOh, I break right down, it happens every time