Mou Jibun Shika Ai Senai

Só Eu Posso Me Amar

Mou Jibun Shika Ai Senai

Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai

O vento frio não dá trégua, é um fim de semana à noite
つめたいかぜやるせない Weekend Midnight
Tsumetai kaze yarusenai Weekend Midnight
Você já tá dançando no chão, passo a passo
いっそくさきにきみは Dance Floor Step & Step
Issoku saki ni kimi wa Dance Floor Step & Step
"Quero me livrar daquela garota, isso não é uma história feliz"
あのこをおとしたいなんておしあわせなはなしじゃない
"Ano ko to otoshitai nante oshiawase na hanashi ja nai"
Mesmo com palavras duras, eu me sinto tão forte
やけにつよきなことばにも
Yake ni tsuyoki na kotoba ni mo
Mas não consigo esconder esse amor por ela
あいつへのかくせない Love Minds
Aitsu e no kakusenai Love Minds

Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Só de me fazer de forte, eu perco a chance
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Se você só tem medo da dor…
だれよりもただいたみをおそれたなら
Dare yori mo tada itami wo osoreta nara

A chuva começa a cair lá fora, noite chuvosa
まどのそとふりだすあめ Rainy Night
Mado no soto furidasu ame Rainy Night
"Vem logo, por favor" é o chamado sexy dela
いますぐきてね」とあのこから Sexy Call
"Ima sugu kite ne" to ano ko kara Sexy Call
Deixando de lado esse orgulho sem graça
つまらないプライドをすてて
Tsumaranai puraido wo sutete
Eu pego um doce rosa e me deixo levar
てにいれたスイートローズぐらまらす
Te ni ireta suwiito roozu guramarasu
Sonhando em uma noite, me entregando
ひとよのゆめによいしれて
Hitoyo no yume ni yoishirete
Quando percebo, meu coração tá cheio de feridas
きがつけばきずだらけの heart
Ki ga tsukeba kizu darake no heart

Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Só de me fazer de forte, eu perco a chance
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Se você só tem medo da dor…
だれよりもただいたみをおそれたなら
Dare yori mo tada itami wo osoreta nara

A noite toda
All Night Long
All Night Long
Sofrendo sozinho, sem parar
たえきれないひとりきりに
Taekirenai hitorikiri ni
Com medo até o amanhecer
おびえてよあけまで
Obiete yoake made
Sempre mantendo a luz acesa
ずっとひかりをともして
Zutto hikari wo tomoshite

Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Só de me fazer de forte, eu perco a chance
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Se você só tem medo da dor…
だれよりもただいたみをおそれたなら
Dare yori mo tada itami wo osoreta nara

Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Só de me fazer de forte, eu perco a chance
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Porque esqueci de sonhar e de chorar
ゆめみることもなみだもわすれたから
Yume miru koto mo namida mo wasureta kara

Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Só de me fazer de forte, eu perco a chance
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Só eu posso me amar
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Se você só tem medo da dor…
だれよりもただいたみをおそれたなら
Dare yori mo tada itami wo osoreta nara