Sleeping Fish

Peixe Dorminhoco

Sleeping Fish

Uma foto antiga me observa, uma criança sorriFurui shashin boku wo ima mitsumete warau kodomo
Se eu não desviar o olhar, vou responderMe wo sorasazu kotaereba
Quando a memória aperta, o tempo se quebraKioku wo shibaru toki ga kowareru
Luz e sombra se separaram de forma tão lindaHikari to kage ga totemo kirei ni wakareta
Aquele sonho distante já não existe maisSonna tooi hi daita yume wa mou

Flutuando no arFloating in the air
Parado assim, já não me movo maisUkanda mama de mou ugokanai
Como um peixe, levado pela correnteza do tempoSakana to onaji you ni nagasareteku jidai no kawa
Perdendo um pouco do brilhoKagayaki wo sukoshizutsu nakushite
Se tudo vai afundar desse jeitoDouse kono mama subete shizumu no nara
Pelo menos, olhe um pouco para o céuSemete mou sukoshi sora wo aogi
Cantando minha cançãoSinging my song

Luz e sombra nunca se misturaramHikari to kage wa totemo majiwarenakatta
Por algum motivo, a noite das memórias é ofuscanteNazeka mabushii tsuioku no yoru
Flutuando no arFloating in the air