Just a Lonely Boy

Apenas um Garoto Sozinho

Just a Lonely Boy

No canto da rua cheia de gente
しゅうまつにぎわうまちかどで
Shuumatsu nigiwau machikado de
Aquela garota e ele de novo se encontrando
あのことあいつがまたしわげんか
Ano ko to aitsu ga mata shiwagenka
O que eu faço agora, hein?
ふたまたみまたどうしよう
Futamata mimata dou shiyou ?
Não é nada demais, não é? Isso é tudo que eu sei
べつによいじゃない？これいじょう
Betsu ni yoin janai ? kore ijou
Não entendo nada
ぼくにわからない
Boku ni wakaranai
Vou me perguntar
じぶんにといましょう
Jibun ni toimashou

* Não é amor, não parece amor, não é amor de verdade
あいじゃないあいそうないあいかわらず
ai janai aisou nai aikawarazu
Sem amigos
No friends
No friends
Apenas um garoto sozinho, não dá pra ser
Just a lonely boyかなわない
Just a lonely boy kanawanai
Se falam que sou chato, tudo bem
いやなやつとうわさされてもいいから
Iya na yatsu to uwasa saretemo ii kara
Tô tão louco? Quero puxar vocês pra longe
So crazy？ふたりをひきさきたい
So crazy ? futari wo hikisakitai

Como eu sabia, é tão sem graça que chega a irritar
やっぱりにぶいのねあきれるくらい
Yappari nibui no ne akireru kurai
Se não colocar em palavras, não dá pra entender
ことばにしなくちゃさっぱりわからない
Kotoba ni shinakucha sappari wakaranai
De canto de olho, olho e olho, esperando a chance
よこめでちらりちらりとちゃんす
Yokome de chirari chirari to chansu
Que não chega
をうかがい
Wo ukagai
Esperando o momento de despejar esse sentimento
あついおもいぶつけるそのとき
Atsui omoi butsukeru sono toki
Que eu já estava esperando
をまちわびてたのに
Wo machiwabiteta noni

** Não consigo esquecer, quero esquecer, não dá pra esquecer
わすれないわすれたいわすれられない
wasurenai wasuretai wasurerarenai
Meu amor
My love
My love
Sim, não posso esperar, é óbvio
Yes i can't waitあたりまえ
Yes i can't wait atarimae
Mesmo que digam que é arriscado
ちょっとあぶないねとささやかれても
Chotto abunai ne to sasayakaretemo
Tudo bem
いい
Ii
Quero que você entre na minha vida
Crush on youそのみにいりこみたい
Crush on you sono mi ni hairikomitai

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat