Foolish OK

Tolo OK

Foolish OK

*1 por exemplo, se eu desaparecer, sempre do jeito que é
1 たとえば ぼくがきえても いつもどおりに
1 tatoeba boku ga kietemo itsumo doori ni
as eras vão se transformar, não vão? vão girar, não vão?
じだいはうつりゆくのだろう めぐるだろう
jidai wa utsuri yuku no darou meguru darou

Oh, continuam me dando apoio, me confortando, me fazendo sentir
Oh どうじょうされつづけて なぐさめられて あわれまれて
Oh doujou saretsudzukete nagusamerarete awaremarete
mesmo assim, eu choro sozinho, era uma memória distante
それでもなきわめいて あげくひとりだった とおいきおく
sore demo nakiwameite ageku hitori datta tooi kioku

Dentro do JANGURU JIMU, essa cidade também é parecida, mas
JANGURU JIMUのなかも このまちもにてるけど
JANGURU JIMU no naka mo kono machi mo niteru kedo

*2 superando o auge da flor
2 さいじょうかいのさくをこえて
2 saijoukai no saku wo koete
pra buscar a liberdade, você ainda tá rápido
じゆうをさがすには まだきみははやい
jiyuu wo sagasu ni wa mada kimi wa hayai
se você conseguir escapar, seria bom, se quebrar seria bom
にげちまえばいい ぶちこわしゃいい
nigechimaeba ii buchikowashaa ii
os pequenos também estão aqui, Tolo OK Tolo
ちっぽけなやつはここにもいる Foolish OK Foolish
chippoke na yatsu wa koko ni mo iru Foolish OK Foolish

as coisas puras têm suas impurezas, então é uma beleza
きよきものは けがれたものがあるから うつくしいし
kiyoki mono wa kegareta mono ga aru kara utsukushii shi
sem TRUMP e JO-KA, de alguma forma, tá faltando algo
TORANPUもJO-KA-がなくちゃ なんだか ものたりない
TORANPU mo JO-KA- ga nakucha nandaka monotarinai

por isso, não posso dizer que é fácil de escolher assim
だからそうかんたんにはえらそうにいえないけど
dakara sou kantan ni wa erasou ni ienai kedo

neste mundo, há coisas boas
このよにある きもちいいこと
kono yo ni aru kimochi ii koto
as crianças não têm como se aproveitar
むさぼるすべもない こどもたち
musaboru sube mo nai kodomotachi
as coisas boas vão se esgotar
うまいものはくいつくして
umai mono wa kuitsuku shite
e depois, onde quer que você vá, tá tudo bem, Perdedor OK Perdedor
それからどこへでもゆけばいい Loser OK Loser
sore kara doko e demo yukeba ii Loser OK Loser
Woo... Woo... É!
Woo... Woo... Yeah!
Woo... Woo... Yeah!

Dentro do JANGURU JIMU, essa cidade também é parecida, mas
JANGURU JIMUのなかも このまちもにてるけど
JANGURU JIMU no naka mo kono machi mo niteru kedo

*2 repete
2 れぺて
2 repete

neste mundo, há coisas boas
このよにある きもちいいこと
kono yo ni aru kimochi ii koto
as crianças não têm como se aproveitar
むさぼるすべもない こどもたち
musaboru sube mo nai kodomotachi
as coisas boas vão se esgotar
うまいものはくいつくして
umai mono wa kuitsuku shite
e depois, onde quer que você vá, tá tudo bem, Perdedor OK Perdedor
それからどこへでもゆけばいい Loser OK Loser
sore kara doko e demo yukeba ii Loser OK Loser

*1 repete
1 れぺて
1 repete