Um Coração Apaixonado (Un Cuore Malato)

Um Coração Apaixonado (Um Coração Doente)

Um Coração Apaixonado (Un Cuore Malato)

Se acabar esta aventuraSe finirá questa awentura
Eu sei que será bastante duraSo che sarà piuttosto dura
Este grande arco-írisQuesto grande arcobaleno
Não pode dissolver um venenoNon può sciogliere un veleno
Que eu terei de beber contigoChe io dovrò bere insieme a te

Eu sem vocêEu sem você
Perco o sentidoPerco o sentido
Pra que procurarPra que procurar
Se está perdido?Se está perdido?
Nós caminharemos pela solidãoNós caminharemos pela solidão
Uma nova vida não é fácilUna vita nuova non é facile
Não podemos cancelarNon passiamo cancellare
Esse nosso grande amorEsse nosso grande amor

Um coração doente dói porqueUm cuore malato fa male perché
Bate forte só por tiBatte forte soltanto per te
E sabe que não há esperançaE sa che una speranza non c´é
Eu não me canso de quererEu não me canso de querer
Mas se tu choras como é que eu posso acreditar em tiMa se piangi come faccio a crederti
Já estou disposta a te perder de vezJá estou disposta a te perder de vez
Não acho que amar seja sofrerNão acho que amar seja sofrer
Um coração doente dói porqueUn cuore malato fa male perchè
Bate forte só por tiBatte forte soltanto per te
E sabe que não há esperançaE sa che una speranza non c´é

Eu não me canso de quererEu não me canso de querer
Eu posso morrerIo posso morire
Não sei mais o que faremosNão sei mais o que faremos
Como posso estar sem tiComo posso stare senza te
Deixando-teLasciare te
Não é naturalÉ innaturale
E eu sinto queE sento che
Já me magoaMi fa già male
Viver assim não é possívelViver assim não é possível
Não te posso perder de certezaIo non posso certamente perderti
Não devemos apagarNon dobbiamo cancellare
Esse nosso grande amorEsse nosso grande amor

Um coração doente dói porqueUn cuore malato fa male perchè
Bate forte apenas por tiBatte forte soltanto per te
E como não há esperançaE as che una speranza non c´é
Eu não me canso de quererEu não me canso de querer
Mas se tu choras como é que eu posso acreditar em tiMa se piangi come faccio a credenti
Já estou disposta a te perder de vezJá estou disposta a te perder de vez

Não acho que amar seja sofrerNão acho que amar seja sofrer
Uma chama dentro do coraçãoUna fiamma dentro il cuore
Arderá por cada novo amorBrucerà agni nuovo amore
Sem ti não existe vidaNon c´é vita vera senza te
(Não existe vida sem ti)(não existe vida sem você)
Um coração doente dói porqueUn cuore malato fa male perchè
Bate forte só por tiBatte forte soltanto per te
E sabe que não há esperançaE sa che una speranza non c´é
Eu não me canso de sofrerEu não me canso de sofrer