Look At Me Now

Olhe Para Mim Agora

Look At Me Now

É difícil lembrar como éramos na escolaIt's hard to recall how we were at school
Nossas ambições e condiçõesOur ambitions and conditions
E nossas esperanças para o futuroAnd our hopes for the future
Os professores que tivemos, nossas mães e nossos paisThe teachers we had, our mums and our dads
As decisões e revisões delesTheir decisions and revisions
E as esperanças deles para o futuroAnd their hopes for the future

Refrão:Chorus:
Mas olhe para mim agoraBut look at me now
Não consigo contar o custoI cannot count the cost
De todos os amigos que perdiOf all the friends I lost
E embora meu coração tenha se partidoAnd though my heart did break
Olhe para mim agoraLook at me now
Estou na chama da velaI'm on the candle flame
Tenho um nome diferenteI have a different name
Tenho sua mão para pegarI have your hand to take
Mas olhe para mim agora - e aqui estouBut look at me now - and here I am

Eu costumava acreditar em uma ideia recebidaI used to believe in an idea received
Com precisão, mas com desdémWith concision, but derision
Era minha reação naturalWas my natural reaction
Você não pode fingir que tudo vai acabarYou cannot pretend that it's all gonna end
Em um segundo a ser consideradoIn a second to be reckoned
Como um soldado em açãoLike a soldier in action

Repita o refrãoRepeat chorus
Você não vai olhar para mim agoraWon't you look at me now