Big World

Grande Mundo

Big World

Você me acordou do meu sono, a gente se esgueirouYou woke me from my sleep we quietly crept
Pra foraOutside
Essa memória eu vou guardar de um vermelho amargoThis memory I'll keep of bitter crimson
O nascer do sol no inverno perdido no silêncio geladoWinter sunrise lost in the icy silence
Nosso hálito quente se dissipando no arOur warm breath fading in the air

Não sei bem por que ainda te falo, menos ainda o que quero dizerI'm not sure why I tell you still less what I mean
É como um sonho e talvez não haja motivoIt's like a dream and maybe there's no cause
Mas no final éBut in the end it's
O que você pode dar a alguémWhat you can give to someone
Como você pode ajudar a libertá-loHow you can help to set them free

Refrão:Chorus:
O grande mundo gira enquanto sonhamos esta noiteBig world is turning as we dream tonight
Grande mundo, estamos tão desafinados com vocêBig world we've got so out of tune with you
Agora temos que consertar issoNow we have to put it right
Grande mundo, nos ajude a passarBig world help us through
Nos faça passar a noiteGet us through the night

Esse mundo está ferido agora e nós infligimosThis world is wounded now and we inflict
A dorThe pain
Temos que mudar nossas vidas e repensarWe have to change our lives and think again
Porque no final é'cause in the end it's
Tudo que temos certeza que somosAll that we're sure we're made of
Tudo que sabemos para nos libertarAll that we know to set us free

Repete refrãoRepeat chorus

Continue seguindo pela noiteKeep on rolling through the night
Porque o grande mundo nunca vai te decepcionar'cause the big world is never gonna let you down
Se aprendermos a tratá-la bemIf we learn to treat her right
Então o grande mundo nunca vai nos decepcionarThen the big world is never gonna let us down