存在 (Existence)

Existência

存在 (Existence)

Quantas pessoas andam mas estão paradas
多少人走着却困在原地
duō shǎo rén zǒu zhe què kùn zài yuán dì
Quantas pessoas vivem mas parecem mortas
多少人活着却如同死去
duō shǎo rén huó zhe què rú tóng sǐ qù
Quantas pessoas amam mas parecem separadas
多少人爱着却好似分离
duō shǎo rén ài zhe què hǎo sì fēn lí
Quantas pessoas sorriem mas estão cheias de lágrimas
多少人笑着却满含泪滴
duō shǎo rén xiào zhe què mǎn hán lèi dī

Quem sabe pra onde devemos ir
谁知道我们该去向何处
shéi zhī dào wǒ men gāi qù xiàng hé chù
Quem entende o que a vida se tornou
谁明白生命已变为何物
shéi míng bái shēng mìng yǐ biàn wéi hé wù
Devemos arranjar uma desculpa pra continuar vivendo
是否找个借口继续苟活
shì fǒu zhǎo gè jiè kǒu jì xù gǒu huó
Ou voar alto e manter a raiva
或是展翅高飞保持愤怒
huò shì zhǎn chì gāo fēi bǎo chí fèn nù
Como eu devo existir
我该如何存在
wǒ gāi rú hé cún zài

Quantas vezes a glória se sente como humilhação
多少次荣耀却感觉屈辱
duō shǎo cì róng yào què gǎn jué qū rǔ
Quantas vezes a alegria traz dor
多少次狂喜却倍受痛楚
duō shǎo cì kuáng xǐ què bèi shòu tòng chǔ
Quantas vezes a felicidade é como um corte no coração
多少次幸福却心如刀绞
duō shǎo cì xìng fú què xīn rú dāo jiǎo
Quantas vezes o brilho se perde na escuridão
多少次灿烂却失魂落魄
duō shǎo cì càn làn què shī hún luò pò

Quem sabe onde devemos sonhar
谁知道我们该梦归何处
shéi zhī dào wǒ men gāi mèng guī hé chù
Quem entende o que a dignidade se tornou
谁明白尊严已沦为何物
shéi míng bái zūn yán yǐ lún wéi hé wù
Devemos arranjar uma razão pra seguir a maré
是否找个理由随波逐流
shì fǒu zhǎo gè lǐ yóu suí bō zhú liú
Ou ter coragem de avançar e quebrar as correntes
或是勇敢前行挣脱牢笼
huò shì yǒng gǎn qián xíng zhèng tuō láo lóng
Como eu devo existir
我该如何存在
wǒ gāi rú hé cún zài

Quem sabe pra onde devemos ir
谁知道我们该去向何处
shéi zhī dào wǒ men gāi qù xiàng hé chù
Quem entende o que a vida se tornou
谁明白生命已变为何物
shéi míng bái shēng mìng yǐ biàn wéi hé wù
Devemos arranjar uma desculpa pra continuar vivendo
是否找个借口继续苟活
shì fǒu zhǎo gè jiè kǒu jì xù gǒu huó
Ou voar alto e manter a raiva
或是展翅高飞保持愤怒
huò shì zhǎn chì gāo fēi bǎo chí fèn nù

Quem sabe onde devemos sonhar
谁知道我们该梦归何处
shéi zhī dào wǒ men gāi mèng guī hé chù
Quem entende o que a dignidade se tornou
谁明白尊严已沦为何物
shéi míng bái zūn yán yǐ lún wéi hé wù
Devemos arranjar uma razão pra seguir a maré
是否找个理由随波逐流
shì fǒu zhǎo gè lǐ yóu suí bō zhú liú
Ou ter coragem de avançar e quebrar as correntes
或是勇敢前行挣脱牢笼
huò shì yǒng gǎn qián xíng zhèng tuō láo lóng
Como eu devo existir
我该如何存在
wǒ gāi rú hé cún zài