音药

Remédio Sonoro

音药

Instrumentos frios
器械 冰冷
qìxiè bīng lěng
Brilham na escuridão
幽暗中闪烁
yōu àn zhōng shǎn shuò
Eu, feito de palavras cruéis
恶语堆砌而成的我
è yǔ duī qì ér chéng de wǒ
Achando que me libertei
自以为是的挣脱
zì yǐ wéi shì de zhèng tuō
Mas era só uma dança
原来是配合
yuán lái shì pèi hé
O mundo nos meus olhos treme
眼中的世界在颤抖着
yǎn zhōng de shì jiè zài chàn dǒu zhe
O pulso enfraquecendo
逐渐虚弱的脉搏
zhú jiàn xū ruò de mài bó
Sempre sinto que o mundo não precisa de mim
总感觉这个世界不缺我一个
zǒng gǎn jué zhè ge shì jiè bù quē wǒ yī ge

Essa solidão é como uma cela gelada
这孤独像冰冷的牢笼
zhè gū dú xiàng bīng lěng de láo lóng
Querendo me prender na boca deles
想将我囚禁在他们口中
xiǎng jiāng wǒ qiú jìn zài tā men kǒu zhōng
Essa doença me esvazia
这病症将我掏空
zhè bìng zhèng jiāng wǒ tāo kōng
Notas formam meu ser completo
音符拼凑出我的完整
yīn fú pīn còu chū wǒ de wán zhěng

Deixa as cordas me controlarem
让琴弦操纵我
ràng qín xián cāo zòng wǒ
Como uma mariposa em chamas
像扑火的飞蛾
xiàng pū huǒ de fēi é
Como fogos de artifício
如绽放的烟火
rú zhàn fàng de yān huǒ
É, tô viciado
Wu 上瘾了
Wu shàng yǐn le

O ritmo tá pegando fogo
鼓点像走了火
gǔ diǎn xiàng zǒu le huǒ
E eu não consigo desviar
而我却没闪躲
ér wǒ què méi shǎn duǒ
Fui atraído, não tive escolha
被吸引没选择
bèi xī yǐn méi xuǎn zé
É, tô viciado
Wu 上瘾了
Wu shàng yǐn le

Mesmo que o mundo me ignore
就算被世界冷落
jiù suàn bèi shì jiè lěng luò
Eu fico acordado com você
我伴你无眠
wǒ bàn nǐ wú mián
Guardando suas alegrias e tristezas nessa harmonia
将你的喜怒哀乐藏进这和弦
jiāng nǐ de xǐ nù āi lè cáng jìn zhè hé xián
Se perder tudo
如果丢了一切
rú guǒ diū le yī qiè
Vem trocar uma ideia comigo
跟我聊聊天
gēn wǒ liáo liáo tiān
Eu serei a luz na sua noite
我当你黑夜的光源
wǒ dāng nǐ hēi yè de guāng yuán
Se você não brilhar mais
若你不再耀眼
ruò nǐ bù zài yào yǎn
O tempo é uma mentira
时间是谎言
shí jiān shì huǎng yán
Pelo menos eu tô aqui com você
至少有我在你身边
zhì shǎo yǒu wǒ zài nǐ shēn biān
Te deixando completo
让你完整
ràng nǐ wán zhěng

Deixa as cordas me controlarem
让琴弦操纵我
ràng qín xián cāo zòng wǒ
Como uma mariposa em chamas
像扑火的飞蛾
xiàng pū huǒ de fēi é
Como fogos de artifício
如绽放的烟火
rú zhàn fàng de yān huǒ
É, tô viciado
Wu 上瘾了
Wu shàng yǐn le

O ritmo tá pegando fogo
鼓点像走了火
gǔ diǎn xiàng zǒu le huǒ
E eu não consigo desviar
而我却没闪躲
ér wǒ què méi shǎn duǒ
Fui atraído, não tive escolha
被吸引没选择
bèi xī yǐn méi xuǎn zé
É, tô viciado
Wu 上瘾了
Wu shàng yǐn le
Viciado
上瘾了
shàng yǐn le