你是我最愛的你

Você é o meu amor mais querido

你是我最愛的你

Já se passou mais um ano
又是一年而已
yòu shì yī nián ér yǐ
Ainda assim, eu penso em você
還是會想起你
hái shì huì xiǎng qǐ nǐ
Nem longe, nem perto
不遠也不近
bù yuǎn yě bù jìn
A distância certa
適當的距離
shì dàng de jù lí
Te vejo sorrir e me despeço
看你微笑別離
kàn nǐ wēi xiào bié lí
O céu está chovendo
天空正下著雨
tiānkōng zhèng xià zhe yǔ
É bem como o tempo de então
真像當時的天氣
zhēn xiàng dāng shí de tiān qì
Eles sempre falam
他們總提起
tā men zǒng tí qǐ
Daquela nossa inocência
那時的孩子氣
nà shí de hái zǐ qì
Como se você nunca tivesse ido
像你從未離去
xiàng nǐ cóng wèi lí qù

Te amo, você é o meu amor mais querido
愛你你是我最愛的你
ài nǐ nǐ shì wǒ zuì ài de nǐ
Mesmo que o mundo desmorone, eu ainda te amo
哪怕世界崩塌我也愛你
nǎ pà shì jiè bēng tā wǒ yě ài nǐ
Infelizmente, não dá pra voltar
可惜回不去
kě xī huí bù qù
No tempo
曾經
céng jīng
Te amo, você é o meu amor mais querido
愛你你是我最愛的你
ài nǐ nǐ shì wǒ zuì ài de nǐ
De madrugada, ouço suas mensagens de voz
凌晨聽你發過的語音消息
líng chén tīng nǐ fā guò de yǔ yīn xiāo xī
Na minha pasta de favoritos
收藏夾裡的
shōu cáng jiā lǐ de
O carinho
愛意
ài yì
Saudade de você
好想你
hǎo xiǎng nǐ

Ainda estou naquele cruzamento
還是那個路口
hái shì nà gè lù kǒu
Quanto tempo eu fiquei parado?
反覆駐足了多久
fǎn fù zhù zú le duō jiǔ
Quando poderei
何時才能夠
hé shí cái néng gòu
Saber a hora de parar?
適當的收手
shì dàng de shōu shǒu
Já não tenho mais onde exigir
早已無處苛求
zǎo yǐ wú chù kē qiú

Te amo, você é o meu amor mais querido
愛你你是我最愛的你
ài nǐ nǐ shì wǒ zuì ài de nǐ
Mesmo que o mundo desmorone, eu ainda te amo
哪怕世界崩塌我也愛你
nǎ pà shì jiè bēng tā wǒ yě ài nǐ
Infelizmente, não dá pra voltar
可惜回不去
kě xī huí bù qù
No tempo
曾經
céng jīng
Te amo, você é o meu amor mais querido
愛你你是我最愛的你
ài nǐ nǐ shì wǒ zuì ài de nǐ
De madrugada, ouço suas mensagens de voz
凌晨聽你發過的語音消息
líng chén tīng nǐ fā guò de yǔ yīn xiāo xī
Na minha pasta de favoritos
收藏夾裡的
shōu cáng jiā lǐ de
O carinho
愛意
ài yì
Saudade de você
好想你
hǎo xiǎng nǐ

Aquelas coisas que já tivemos
那些曾擁有過的
nà xiē céng yōng yǒu guò de
Aquelas que estou perdendo agora
那些我正失去著
nà xiē wǒ zhèng shī qù zhe
Por favor, me diga
請告訴我
qǐng gào sù wǒ
Como tudo mudou?
怎麼就變質了
zěn me jiù biàn zhì le
Aquelas brigas que tivemos
那些我們爭吵的
nà xiē wǒ men zhēng chǎo de
Agora são as que mais doem
現在是最不捨的
xiàn zài shì zuì bù shě de
Se eu disser
如果我說
rú guǒ wǒ shuō
Podemos recomeçar?
能不能重來過
néng bù néng chóng lái guò
O que mais eu tenho
我還有什麼
wǒ hái yǒu shén me
Que você quer levar?
你想要拿走
nǐ xiǎng yào ná zǒu
Só não me deixe
只要別再
zhǐ yào bié zài
Não me deixe sozinho
別再留我一個
bié zài liú wǒ yī gè

Te amo, você é o meu amor mais querido
愛你 你是我最愛的你
ài nǐ nǐ shì wǒ zuì ài de nǐ
Mesmo que o mundo desmorone, eu ainda te amo
哪怕世界崩塌我也愛你
nǎ pà shì jiè bēng tā wǒ yě ài nǐ
Infelizmente, não dá pra voltar
可惜回不去
kě xī huí bù qù
No tempo
曾經
céng jīng
Te amo, você é o meu amor mais querido
愛你 你是我最愛的你
ài nǐ nǐ shì wǒ zuì ài de nǐ
De madrugada, ouço suas mensagens de voz
凌晨聽你發過的語音消息
líng chén tīng nǐ fā guò de yǔ yīn xiāo xī
Na minha pasta de favoritos
收藏夾裡的
shōu cáng jiā lǐ de
O carinho
愛意
ài yì
Saudade de você
好想你
hǎo xiǎng nǐ