Juvenile's Tears

Lágrimas de um Jovem

Juvenile's Tears

Chorando sem parar
水舟舟
Shuǐ zhòu zhòu
Sofrendo sem fim
沙条条
Shā tiáo tiáo
A vida é um peso
红尘一味了
Hóng chén yì wèi liǎo
Quantas vezes o coração se sente preso
有多少往事心头缠绕
Yǒu duō shǎo wǎng shì xīn tóu chán rào
Errando na sorte
对语错
Duì yǔ cuò
O vazio grita
空寂叫
Kōng jì jiào
A tristeza se esconde em um sorriso
书影都一笑
Shū yíng dōu yí xiào

Só lamento essa juventude que não é leve
只恨这轻狂不年少
Zhǐ hèn zhè qīng kuáng bù nián shào
Penso nas palavras que aquecem o frio
想那些言量冷暖
Xiǎng nà xiē yán liáng léng nuǎn
As conversas se tornam pesadas, a dor é real
闲言碎语人情太烈悲
Xián yán suì yǔ rén qíng tài liè bēi
Quem me ensina a não me importar?
是谁教我无需去理会
Shì shuí jiāo wǒ wú xū qù lǐ huì
Não tenho medo da dor que vem
哪怕再多疼痛委屈
Nǎ pà zài duō téng tòng wěi qu

E não há o que fazer
也都无所谓
Yě dōu wú suǒ wèi
Acalma o coração por um momento
放胆在一回
Fàng dǎn zài yì huí
No calor do verão, a vida se despedaça
于地霞天小退古换破
Yú dì xiá tiān xiǎo tuì gǔ huàn pò
A pressão não cessa, não dá pra recuar
历经磨难不后退
Lì jīng mó nàn bú hòu tuì
O fogo da vida me faz encarar
欲火重生中要去面对
Yù huǒ chóng shēng zhōng yào qù miàn duì

Por um acordo
为约定
Wéi yuē dìng
Eu não sei me esconder
我不知疲惫
Wǒ bù zhī pí bèi
Lágrimas de um jovem
少年泪
Shào nián lèi
Nunca vão embora
从不坠
Cóng bú zhuì
E são caras
也可贵
Yě kě guì
Sempre são um peso a mais
总是百般滋味
Zòng shì bǎi bān zī wèi
Só trazem dor e sofrimento
都随血脉疼肺
Dōu suí xuè mài téng fèi

Quero sonhar e que a chama ilumine a escuridão
要在梦底燃起火照亮天黑
Yào zài mèng dǐ rán qí huǒ zhào liàng tiān hēi
Seja a minha juventude
许他年岁
Xǔ tā nián suì
Lágrimas de um jovem
少年泪
Shào nián lèi
Até o fim do céu
到天涯
Dào tiān yá
Não há arrependimento
都无悔
Dōu wú huǐ
Prefiro ficar firme na luta
宁愿孤注一掷
Nìng yuàn gū zhù yí zhì
Não quero me deixar levar pela dor
不愿突然伤悲
Bú yuàn tú rán shāng bēi
Deixar a chuva me atingir
让雨打湿赤膀
Ràng yǔ dǎ shī chì bǎng
E voar alto na tempestade
在阵赤高飞
Zài zhèn chì gāo fēi
Chorando sem parar
水舟舟
Shuǐ zhòu zhòu
Sofrendo sem fim
沙条条
Shā tiáo tiáo
Nada escapa do meu grito
无处不喧嚣
Wú chù bù xuān xiāo

Quantas vezes o mar é um abismo
有多少海市蜃景纷扰
Yǒu duō shǎo hǎi shì shèn jǐng fēn rǎo
Errando na sorte
对语错
Duì yǔ cuò
O vazio grita
空寂叫
Kōng jì jiào
E a queda é dura
又何惧跌倒
Yòu hé jù diē dǎo
Só espero que essa dor não me derrube
只盼这斗气比天高
Zhǐ pàn zhè dòu qì bǐ tiān gāo
Lágrimas de um jovem
少年泪
Shào nián lèi
Nunca vão embora
从不坠
Cóng bú zhuì
E são caras
也可贵
Yě kě guì
Sempre são um peso a mais
总是百般滋味
Zòng shì bǎi bān zī wèi
Só trazem dor e sofrimento
都随血脉疼肺
Dōu suí xuè mài téng fèi

Quero sonhar e que a chama ilumine a escuridão
要在梦底燃起火照亮天黑
Yào zài mèng dǐ rán qí huǒ zhào liàng tiān hēi
Seja a minha juventude
许他年岁
Xǔ tā nián suì
Lágrimas de um jovem
少年泪
Shào nián lèi
Até o fim do céu
到天涯
Dào tiān yá
Não há arrependimento
都无悔
Dōu wú huǐ
Prefiro ficar firme na luta
宁愿孤注一掷
Nìng yuàn gū zhù yí zhì
Não quero me deixar levar pela dor
不愿突然伤悲
Bú yuàn tú rán shāng bēi
Deixar a chuva me atingir
让雨打湿赤膀
Ràng yǔ dǎ shī chì bǎng
E voar alto na tempestade
在阵赤高飞
Zài zhèn chì gāo fēi
Lágrimas de um jovem
少年泪
Shào nián lèi
Como folhas caindo
如蝶坠
Rú diē zhuì
E secas
也干脆
Yě gān cuì
Nunca vou esquecer o amor
从不希罕爱美
Cóng bù xī han ài mèi
Só existem coisas boas e ruins
只要好坏是非
Zhí yǒu hǎo huài shì fēi

Quero passar por essa montanha e me encontrar
要于过荒山大漠才能魔会
Yào yú guò huāng shān dà mò cái néng mó huì
Queimando a alma
焚心烧肺
Fén xīn shāo fèi
Lágrimas de um jovem
少年泪
Shào nián lèi
O vento leve
清风随
Qīng fēng suí
Quatro estações
四流岁
Sì liú suì
Sempre correndo para longe
总是匆匆又去
Zǒng shì cōng cōng yòu qù
Sem olhar pra trás
不带绿小红退
Bú dài lǜ xiāo hóng tuì
A vida é um jogo cruel
莫使家人桥脆
Mò shǐ jiā rén qiáo cuì
E a dor se espalha
负谈只纷飞
Fù tán zhǐ fēn fēi
Deixar a chuva me atingir
让雨打湿赤膀
Ràng yǔ dǎ shī chì bǎng
E voar alto na tempestade.
在阵赤高飞
Zài zhèn chì gāo fēi