Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 1

inside

Wanima

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

inside

見えない敵が今日も 身体中 暴れてるmienai teki ga kyou mo karadajuu abaretteru
誰かの言葉ひとつで 熱を出すような時代dareka no kotoba hitotsu de netsu wo dasu you na jidai
平気 って言い聞かせて 笑うふりで守ってるheiki tte iikikasete warau furi de mamotteru
沈黙の防御線を 誰が見てくれるだろうchinmoku no bougyosen wo dare ga mite kureru darou

それでも熱い思いがまた身体を運んでsoredemo atsui omoi ga mata karada wo hakonde
止めらない涙は生きてるって証だろうtomeranai namida wa ikiteru tte akashi darou

チクタク口遊む 揺れ出してchikutaku kuchi asobumu yure dashite
60兆分の1の歌60 chou bun no 1 no uta
やめるなって傷付いてもyameru na tte kizutsuite mo
鼓動が鳴るkodo ga naru

流れるまま生きろって 僕らは生まれ変われるnagareru mama ikiro tte bokura wa umarekawaru
記憶の奥の細胞が君を 忘れないようにkioku no oku no saibo ga kimi wo wasurenai you ni
見えない愛が巡って 心を包み込むmienai ai ga megutte kokoro wo tsutsumikomu
ひとつの命で生きてる 奇跡を信じてhitotsu no inochi de ikiteru kiseki wo shinjite

いつかまたこの身体でitsuka mata kono karada de
君に会いに行けたらいいなkimi ni ai ni iketara ii na
君の痛みが伝染してkimi no itami ga densen shite
僕の中で 熱を出すboku no naka de netsu wo dasu

熱を出すnetsu wo dasu

嘘を分解してくれたuso wo bunkai shite kureta
優しさは抗体みたいだyasashisa wa koutai mitai da

壁作ってもすぐにほらすり抜けるkabe tsukutte mo sugu ni hora surinukeru
不安のウイルスだらけfuan no uirusu darake
でも目があうたび 世界は回り出すdemo me ga au tabi sekai wa mawaridasu
自己防衛本能で心を守りながらjiko bouei honnou de kokoro wo mamorinagara

それでもまた誰かを愛してるよsoredemo mata dareka wo aishiteru yo
叫べよ この命よsakebe yo kono inochi yo
今日を生き抜く平熱でkyou wo ikinuku heinetu de
明日を迎え撃てashita wo mukaeute

流れるまま生きろって 何度でも言い聞かせるnagareru mama ikiro tte nando demo iikikaseru
傷だらけの未来でも 真っ赤に光る心臓でkizudarake no mirai demo makka ni hikaru shinzou de
ありがとうは言えなくてもarigatou wa ienakute mo
想いは血のように巡ってるomoi wa chi no you ni megutteru

今日も誰かの中で 命が働いてるkyou mo dareka no naka de inochi ga hataraiteru
傷付いてもこの身体でkizutsuite mo kono karada de
君を守り抜くと決めたkimi wo mamorinuku to kimeta
誰も見えない戦場でdare mo mienai senjou de

僕の中だけで光り出すboku no naka dake de hikari dasu
1秒の中で千の戦場1 byou no naka de sen no senjou
異物混入でアラート点灯ibutsu konnyuu de araato tentou

DNAの鎖 語る過去DNA no kusari kataru kako
消えた仲間の名を抱いてinsidekieta nakama no na wo daite inside
もういいなんて言葉いらないぜmou ii nante kotoba iranai ze
風が吹く度に思い出す なんてkaze ga fuku tabi ni omoidasu nante
交わした誓いの温度差kawashita chikai no ondosa
泣くなよって聞こえた気がしたnakuna yo tte kikoeta ki ga shita

流れるまま見失っても 僕らはまた出会えるnagareru mama miushinatte mo bokura wa mata deaeru
記憶の奥の細胞が 君を宿しているようにkioku no oku no saibo ga kimi wo yadoshite iru you ni
見えない愛を抱きしめて 心が動き出すmienai ai wo dakishimete kokoro ga ugokidasu
その声も痛みも涙も すべてを讃えてsono koe mo itami mo namida mo subete wo tataete

今日もこの身体でkyou mo kono karada de
誰かの命が歌っているdareka no inochi ga utatte iru
全て消えてもこの歌だけsubete kiete mo kono uta dake
君の中で僕の中だけで息をしてるkimi no naka de boku no naka dake de iki wo shiteru

叫べよ この命よ 生きて 生きて 生きて 生きてsakebe yo kono inochi yo ikite ikite ikite ikite
叫べよ この命よ 生きて 生きて 生きて 生きて 生きてsakebe yo kono inochi yo ikite ikite ikite ikite ikite

dentro

Um inimigo invisível está se alastrando por todo o meu corpo novamente hoje. Nesta era em que uma palavra de alguém pode me fazer ter febre, digo a mim mesmo que estou bem e finjo sorrir, protegendo essa linha de defesa silenciosa. Mas quem a verá?

Mesmo assim, essas emoções intensas me trazem de volta, e as lágrimas que não consigo conter são a prova de que estou vivo

Um som de tique-taque acompanha meu zumbido, e ele começa a balançar
Não pare de cantar a música que é uma em sessenta trilhões, mesmo que doa, meu coração continua batendo

Viva como você vive, podemos renascer. As células mais profundas de nossas memórias jamais te esquecerão. Um amor invisível circula, envolvendo nossos corações. Vivemos como uma só vida, acreditando em milagres

Espero poder ir te ver de novo algum dia, neste corpo. Sua dor é contagiosa e me deixa com febre

Desenvolver febre

A bondade que desfez as mentiras é como um anticorpo

Mesmo que você construa um muro, ele rapidamente se abre, repleto de vírus da ansiedade; contudo, a cada vez que nossos olhares se cruzam, o mundo começa a girar, protegendo nossos corações com nossos instintos de autopreservação

Mesmo assim, ainda amo alguém, então deixo tudo sair, essa vida, sobrevivo hoje, encaro o amanhã com uma temperatura corporal normal

Digo a mim mesma repetidamente para simplesmente deixar a vida me levar, mesmo neste futuro marcado por cicatrizes, e com o coração pulsando em um vermelho vivo, talvez eu não consiga dizer obrigada, mas meus sentimentos circulam como sangue

Hoje, a vida está agindo dentro de alguém, e mesmo que eu me machuque, decidi te proteger com este corpo, em um campo de batalha que ninguém pode ver

Ela brilha apenas dentro de mim
Mil campos de batalha em um segundo: Contaminação por objeto estranho dispara alerta

A cadeia de DNA conta o passado, guardando os nomes de camaradas desaparecidos
Não preciso mais dizer "está tudo bem". Cada vez que o vento sopra, me lembro da diferença na temperatura dos votos que fizemos. Sinto como se tivesse ouvido alguém dizer: "Não chore"

Mesmo que nos percamos de vista com o passar do tempo, podemos nos reencontrar, como se as células mais profundas de nossas memórias nos guardassem vocês, abraçando esse amor invisível e celebrando a voz, a dor e as lágrimas que comovem nossos corações

Ainda hoje, a vida de alguém canta dentro deste corpo. Mesmo que tudo o mais desapareça, somente esta canção continuará a respirar, dentro de você, e somente dentro de mim

Um brinde a esta vida, viva, viva, viva, viva, viva!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wanima e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção