Razão que Não Se Apaga

Kienai Riyuu

Noite alta no terraço, prendendo a respiração夜更けの屋上 息を飲んで
Procurando uma luz sem nome名前もない光を探した
Quanto mais me afasto do mundo世界の外へ遠ざかるほど
Mais meu coração fica agitadoこの胸だけが騒いでた

Sabendo que a distância é inatingível届かないことを知ってる距離で
Ainda assim, não consegui desviar o olharそれでも目を逸らせなかった
Entre o sonho e a realidade夢と現実の隙間で
Não sou tão habilidoso para parar立ち止まるほど器用じゃなかった

"Já chega", sempre que alguém diz「もう十分だって」誰かが言うたび
A posição do fim vai se deslocando終わりの位置がズレていく
Sem saber como desistir諦め方を知らないまま
Só cheguei até aquiここまで来ただけなんだ

Ainda sem conseguir agarrar as estrelas que não vejoまだ見えてない星を掴めないまま
Carregando a noite em que perdi負けた夜に抱え込んでいる
Certamente restam os números que não se realizaram叶わなかった数だけ確かに残る
A razão que não desapareceu brilha no peito消えなかった理由が胸で瞬いている
Mesmo que não chegue, não parei de estender a mão届かなくても 手を伸ばすのをやめなかった
Só isso já me impede de acabarそれだけで まだ終われない

A etiqueta de decepção期待外れのレッテルも
E a conclusão de que não tenho talento才能がないって結論も
Tudo isso eu carrego no lugar全部背負って立ってる場所が
Que é minha localização atual今の現在地だった

Sem saber como cair転び方も知らないまま
O tempo parado só aumenta立ち止まる時間が増えて
A cada vez que ri de mim笑われた回数だけ
O corpo se espalha em protesto舐めるなと身体中に散った
Quero vencer, mas só perco勝ちたいのに負けてばかりで
Ainda assim, não me afastoそれでも離れないのは
O impulso que não desapareceu消えなかった衝動が
Ainda me diz para continuarまだ歩けと言ってる

Sem conseguir chegar, o futuro é incerto辿り着けないままで 先は見えなくて
Aquele eu que apostou ainda está ali賭け続けた自分がそこにいる
As palavras que não consegui dizer permanecem na canção言えなかった言葉が 歌に残る
Sem saber o que é certo, continuei errando正しさなんて知らずに 間違え続けてきたままで
Mesmo sem recompensa, se não acabar報われなくても 終わらせなければ
A história à frente não será uma derrotaこの先の物語は負けじゃない

Não escolhido, cortado e sem nada選ばれてない 削られて何もない
Ainda assim, siga em frenteそれでも突き進め
Dando o passo mesmo sem ser o suficiente足りないまま 踏み出して
O número de negações se torna uma lâmina否定の数が刃になって
Sem aprender a desistir諦め方を覚えないまま
Só cheguei até aquiここまで来ただけなんだ
Só issoそれだけだ

Guardando as verdades que ainda não disse no peitoまだ言えてない本音を胸にしまって
Ainda assim, estou aqui parado sem respostasそれでも答えもなく ここに立ち尽くしている
Não precisa ter algo que prove証明できるものがなくてもいい
A verdade que enfrentei está aqui girando向き合っていた事実が ここで渦巻いている

Ainda sem conseguir agarrar as estrelas que não vejoまだ見えてない星を掴めないまま
Carregando a noite em que perdi負けた夜に抱え込んでいる
Certamente restam os números que não se realizaram叶わなかった数だけ確かに残る
A razão que não desapareceu brilha no peito消えなかった理由が胸で瞬いている

Mesmo que não chegue, não parei de estender a mão届かなくても 手を伸ばすのをやめなかった
Só isso já me impede de acabarそれだけで まだ終われない
Mesmo sem recompensa, se não acabar報われなくても 終わらせなければ
A história à frente não será uma derrotaこの先の物語は負けじゃない