12th Star

12ª estrela

12th Star

Bami gipeojimyeon neowa haneureul BWA
밤이 깊어지면 너와 하늘을 봐
bami gipeojimyeon neowa haneureul bwa
banjjakkeorineun byeoldeureul barabomyeon
반짝거리는 별들을 바라보면
banjjakkeorineun byeoldeureul barabomyeon
sangsangeul hae uri shigani jamshi meomchuneun
상상을 해 우리 시간이 잠시 멈추는
sangsangeul hae uri shigani jamshi meomchuneun
kkumeul kkujo i byeolppit sogeseo
꿈을 꾸죠 이 별빛 속에서
kkumeul kkujo i byeolppit sogeseo
sumaneul jeo byeol junge neowaye mannam
수많을 저 별 중에 너와의 만남
sumaneul jeo byeol junge neowaye mannam
gijeogeun imi shijakdwen geoya
기적은 이미 시작된 거야
gijeogeun imi shijakdwen geoya
nuneul gamado seonmyeonghaejeo geuryeoon kkumdeul
눈을 감아도 선명해져 그리운 꿈들
nuneul gamado seonmyeonghaejeo geuryeoon kkumdeul
pyeolcheojigo isseo nae e sogeseo
별처럼지고 있어 내 눈 속에서
pyeolcheojigo isseo nae nun sogeseo

uriye yeoldubeonjjae byeol maeumsoge Bichi moyeo
우리의 여름의 첫째 별 마음속에 빛이 모여
uriye yeoldubeonjjae byeol maeumsoge bichi moyeo
Areumdaun saegeuro luz das estrelas Amor muldeun
아름다운 색으로 물든 Love starlight
areumdaun saegeuro muldeun Love starlight
jeo bicheul garyeodo pyeonhaji aneul uriye yaksok
저 빛을 가려도 편하지 않을 우리의 약속
jeo bicheul garyeodo pyeonhaji aneul uriye yaksok
jikyeo julkke eu sempre estarei com você
지켜 줄게 I’ll always be with you
jikyeo julkke I’ll always be with you

eonjena byeonhameomneun
언제나 변함없는
eonjena byeonhameomneun
yaksokdeureul sunoeulkke jeo Haneul wie
약속들을 수놓을게 저 하늘 위에
yaksokdeureul sunoeulkke jeo haneul wie
gireul hemael ttaemyeon dwae jweo Achim baneul
길을 헤매할 때면 돼 줘 나침반을
gireul hemael ttaemyeon dwae jweo nachim baneul
seoroye giljabi gateun byeoljarideul
서로의 길잡이 같은 별자리들
seoroye giljabi gateun byeoljarideul

Amuri meolli tteoreojeo isseodo
아무리 멀리 떨어져 있어도
amuri meolli tteoreojeo isseodo
nae ane Eunhasu Seol neukkil su isseo
내 은하수 안에 널 느낄 수 있어
nae eunhasu ane neol neukkil su isseo
jigeumcheoreom seoroye misomaneul boyeojugil
지금처럼 서로의 미소만을 보여주길
jigeumcheoreom seoroye misomaneul boyeojugil
uri dulmane amhoga doegil Ay
우리 둘만의 암호가 되길 Ay
uri dulmane amhoga doegil Ay

sumaneul jeo byeol junge neowaye mannam
수많을 저 별 중에 너와의 만남
sumaneul jeo byeol junge neowaye mannam
gijeogeun imi shijakdwen geoya
기적은 이미 시작된 거야
gijeogeun imi shijakdwen geoya
banjjakkeorineun uri miraereul BWA
반짝거리는 우리 미래를 봐
banjjakkeorineun uri miraereul bwa
ssodajineun byeolppit sogeseo yeongweonhi
쏟아지는 별빛 속에서 영원히
ssodajineun byeolppit sogeseo yeongweonhi

du soneul japgoseo barabodeon seogyang
두 손을 잡고서 바라보던 서광
du soneul japgoseo barabodeon seogyang
himihaejeo eoduun bami chajaojo
힘이해져 어두운 밤이 찾아오죠
himihaejeo eoduun bami chajaojo
Hajim Neomu geokjeonghaji ma
하지만 너무 걱정하지 마
hajiman neomu geokjeonghaji ma
binnaneun byeolppit urideureul gamssa jweo
빛나는 별빛 우리들을 감싸 줘
binnaneun byeolppit urideureul gamssa jweo

jigeumcheoreomman seororeul minneundamyeon
지금처럼만 서로를 믿는다면
jigeumcheoreomman seororeul minneundamyeon
jeo byeoreun deo binnal kkeoya
저 별은 더 빛날 거야
jeo byeoreun deo binnal kkeoya
soneul ppeodeumyeon du sone daeul su itge
손을 뻗으면 두 손 닿을 수 있게
soneul ppeodeumyeon du sone daeul su itge

sumaneun byeol junge Seol manana
수많은 별 중에 널 만난
sumaneun byeol junge neol mannan
igoseun uriye gijeoge byeol
이곳은 우리의 기적의 별
igoseun uriye gijeoge byeol

uriye yeoldubeonjjae byeol maeumsoge Bichi moyeo
우리의 여름의 첫째 별 마음속에 빛이 모여
uriye yeoldubeonjjae byeol maeumsoge bichi moyeo
União bushige Areumdaun amor a luz das estrelas
눈이 부시게 아름다운 Love starlight
nuni bushige areumdaun Love starlight
jeo bicheul garyeodo pyeonhaji aneul uriye yaksok
저 빛을 가려도 편하지 않을 우리의 약속
jeo bicheul garyeodo pyeonhaji aneul uriye yaksok
jikyeo julkke eu sempre estarei com você
지켜 줄게 I’ll always be with you
jikyeo julkke I’ll always be with you

jigeumcheoreom seororeul akkindamyeon
지금처럼 서로를 아낀다면
jigeumcheoreom seororeul akkindamyeon
jeo byeoreun balkke binnal kkeoya (kkeoya binnal)
저 별은 밝게 빛날 거야 (빛날 거야)
jeo byeoreun balkke binnal kkeoya (binnal kkeoya)
Dia a dia
Day by day
Day by day
akkyeo julkke neoye yeppeun amor mam
아껴 줄게 너의 예쁜 그 맘
akkyeo julkke neoye yeppeun geu mam
gijeoge byeoreseo
기적의 별에서
gijeoge byeoreseo