Beautiful (Part ll)

Bonita (Parte II)

Beautiful (Part ll)

A sensação deste momento
The feeling of this moment
The feeling of this moment
Vou cantar uma música para você
널 위한 노랠 부를게
neol wihan norael bureulkke
Meu sentimento está voando no céu
My feeling is flying in the sky
My feeling is flying in the sky
Um milagre que eu faço com você
너와 만든 기적
neowa mandeun gijeok
A sensação deste momento
The feeling of this moment
The feeling of this moment
Deixando nossos corpos fluírem nas sensações deste momento
순간에 감정 속에 몸을 맡겨
sungane gamjeong soge momeul matgyeo
Neste lugar onde toda a luz se reúne
빛이 모여드는 이곳에
bichi moyeodeuneun igose
Bonita, bonita
Beautiful beautiful
Beautiful beautiful
Sinto sua falta, sinto sua falta
그리워 그리워
geuriweo geuriweo

O tempo em que éramos bonitos
우리 아름다운 그 시절에
uri areumdaun geu shijeore
Abrindo a carta que escrevi, aqueles momentos que foram tão felizes
써 내려간 편지를 여러 너무나 설레어서
sseo naeryeogan pyeonjireul yeoreo neomuna seolleeoseo
Esses momentos que eu, sem saber, fiquei com medo, porque eles estavam tão agitados
때론 덜케옥 걱정 난떤 정말 행복했던 순간들
ttaeron deolkeok geobi natteon jeongmal haengbokaetteon sungandeul

Porque é você, a bonita você
손을 뻗어 그려 왔던
soneul ppeodeo geuryeo watteon
Quem eu estendi minhas mãos para desenhar tantas vezes
아름다웠던 그대에기에
areumdaweotteon geudaeigie
Estou enviando esta carta, onde eu derramei meu coração que sempre te adora
너를 아끼는 내 마음으로 꺼내
neoreul akkineun nae maeumeuro kkeonaen
De novo para você assim, como o destino
이 편지를 다시 이렇게 너에게 보내 운명처럼
i pyeonjireul dashi ireoke neoege bonae unmyeongcheoreom

Eu sinto tanto a sua falta
I miss you so much
I miss you so much
Estou esperando, aqui no nosso espaço
기다리고 있어 우리 공간
gidarigo isseo uri gonggan
Eu sinto tanto a sua falta
I miss you so much
I miss you so much
Meu coração está batendo tão forte, mas por que
이렇게 심장이 뛰는데 왜 난
ireoke shimjangi ttwineunde wae nan
Eu não sabia?
몰랐을까
mollasseulkka

Bonita, bonita
Beautiful beautiful
Beautiful beautiful
Porque você era mais bonita do que qualquer outra pessoa
누구보다 아름다웠으니까
nuguboda areumdaweosseunikka
Olhe para mim, venha para mim
날 바라봐 다가와
nal barabwa dagawa
Se você ouvir essa música para você
너를 향한 노래가
neol hyanghan noraega
Por favor volte
들릴 때면 다시 돌아봐
deullil ttaemyeon dashi dorabwa

Oh, sinto sua falta, sinto sua falta
Oh 그리워 그리워
Oh geuriweo geuriweo
Dia a dia tão claro quanto a luz do Sol
해살처럼 빛난 하루하루가
haessalcheoreom binnan haruharuga
Sempre que penso naquele dia trêmulo
떨리던 그날이 떠오를 때면
tteollideon geunari tteooreul ttaemyeon
Eu vou te salvar em meus olhos, olhar para você e sorrir
눈 속에 담은 널 보고 웃어줄게
nun soge dameun neol bogo useojulkke
Esteja ao meu lado
곁에 있어
gyeote isseo

Nossos corações se entendem
서로 통해 있는 우리의 마음
seoro tonghae inneun uriye maeum
É como esperar por um bom filme com o coração animado
설레며 기다린 좋은 영화같이 계속 아름다워
seolleme gidarin joeun yeonghwagachi gyesok areumdaweo
Por favor seja linda assim, nesta eternidade que parece um dia, sua voz me chamando me acorda
하루 같은 영원함 속 날 부르는 너의 목소리
haru gateun yeongweonham sok nal bureuneun neoye moksori
Desejando que esta música chegue até você novamente
날 깨어나게 해 다시 이 노래가 너에게 닿기를
nal kkaeeonage hae dashi i noraega neoyege dakireul

Eu sinto tanto a sua falta
I miss you so much
I miss you so much
Estou esperando, aqui no nosso espaço
기다리고 있어 우리 공간
gidarigo isseo uri gonggan
Eu sinto tanto a sua falta
I miss you so much
I miss you so much
Meu coração está batendo tão forte, mas por que
이렇게 심장이 뛰는데 왜 난
ireoke shimjangi ttwineunde wae nan
Eu não sabia?
몰랐을까
mollasseulkka

Tão bonita, bonita
So beautiful beautiful
So beautiful beautiful
Porque você era mais bonita do que qualquer outra pessoa
그 누구보다 아름다웠으니까
geu nuguboda areumdaweosseunikka
Olhe para mim, venha para mim
날 바라봐 다가와
nal barabwa dagawa
Se você ouvir essa música para você
너를 향한 노래가
neol hyanghan noraega
Por favor volte
들릴 때면 다시 돌아봐
deullil ttaemyeon dashi dorabwa

Oh, sinto sua falta, sinto sua falta
Oh 그리워 그리워
Oh geuriweo geuriweo
Dia a dia tão claro quanto a luz do Sol
해살처럼 빛난 하루하루가
haessalcheoreom binnan haruharuga
Sempre que penso naquele dia trêmulo
떨리던 그날이 떠오를 때면
tteollideon geunari tteooreul ttaemyeon
Eu vou te salvar em meus olhos, olhar para você e sorrir
눈 속에 담은 널 보고 웃어줄게
nun soge dameun neol bogo useojulkke

Você que se aproximou de mim devagar, vou segurar suas mãos
천천히 다가온 그대 손잡고
cheoncheonhi dagaon geudae sonjapgo
Eu quero ir ainda mais longe com você, querida
더 멀리 함께 가고 싶어 Baby
deo meolli hamkke gago shipeo Baby
Tão linda quanto naquela época
그 시절 아름다웠던 모습을 하고
geu shijeol areumdaweotteon moseubeul hago
Eu quero aparecer na sua frente, querida
니 앞에 나타나고 싶어 Baby
ni ape natanago shipeo Baby

Desenho esses momentos familiares com a ponta dos dedos
익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
iksukhhaetteon shigandeureul sonkkeuteuro geuryeo
Como o relógio girando, eu sinto você ao meu lado
돌아가는 시계처럼 너의 곁을 느껴
doraganeun shigyecheoreom neoye gyeoteul neukkyeo
Você estava brilhando, você era como um anjo
반짝이던 널 천사 같은 널
banjjagideon neol cheonsa gateun neol
Você era tão linda, eu quero te abraçar
아름다운 널 맘껏 안아 보고 싶어
areumdaun neol mamkkeot ana bogo shipeo
Eu quero vê-la novamente
꼭 다시 보고 싶어 널
kkok dashi bogo shipeo neol

Tão linda linda
So beautiful beautiful
So beautiful beautiful
Onde você estiver, estarei ao seu lado
어디서든 늘 곁에 있어
eodiseodeun neul gyeote isseo
Eu te amo, eu te amo
사랑해 사랑해
saranghae saranghae
Eu te amo, eu te amo
사랑해 사랑해
saranghae saranghae
Quando for, eu cantarei para você
언제든 널 위해 부를게
eonjedeun neol wihae bureulkke

Oh, sinto sua falta, sinto sua falta
Oh 그리워 그리워
Oh geuriweo geuriweo
Dia a dia tão claro quanto a luz do Sol
해살처럼 빛난 하루하루가
haessalcheoreom binnan haruharuga
Sempre que penso naquele dia trêmulo
떨리던 그날이 떠오를 때면
tteollideon geunari tteooreul ttaemyeon
Eu vou te salvar em meus olhos, olhar para você e sorrir
눈 속에 담은 널 보고 웃어줄게
nun soge dameun neol bogo useojulkke
Esteja ao meu lado
곁에 있어
gyeote isseo

Desejando que essa música que lembra um anjo
천사 같이 너를 닮은 이 노래가
cheonsa gachi neoreul dalmeun i noraega
Espero que chegue ao céu
하늘 닿기를
haneure dakireul
Desejando que todas as cartas escritas para você
너를 향해 저격된 이 편지가
neoreul hyanghae jeogeodun i pyeonjiga
Espero que chegue ao seu coração
마음 닿기를
maeume dakireul