I’ll Remember

Lembrarei

I’ll Remember

Acho que estava sonhando
꿈을 꾼 것 같아
Kkumeul kkun geot gata
Estou em algum lugar familiar
어딘가 익숙한 곳에 있어 난
Eodinga iksukan gose isseo nan
Estávamos sempre sorrindo
별들을 바라보며
Byeoldeureul barabomyeo
Enquanto olhávamos para as estrelas
우린 늘 웃고 있었어
Urin neul utgo isseosseo

Eu acordei todas as manhãs
매일 아침 널 그리며
Maeil achim neol geurimyeo
Pensando em você
잠에서 깨어났지만
Jameseo kkaeeotjiman
Meu coração ainda está com você, sim
내 마음은 아직 너에게 멈추려 Yeah
Nae maeumeun ajik neoege meomulleo Yeah

Aquele sorriso radiante
나를 숨 쉬게 했던
Nareul sum shwige haetteon
Que me fez respirar
그 햇살 같은 미소는
Geu haessal gateun misoneun
Eu posso sentir isso mesmo que eu não possa ver
볼 수 없다 해도 느껴지니까
Bol su eoptta haedo neukkyeojinikka

Vou lembrar do seu nome
기억알게 너의 이름을
Gieokalkke neoye ireumeul
Mesmo que o tempo passe e eu me torne um adulto
시간 지나 어른이 될 때도
Shigan jina eoreuni dweeodo
Eu vou proteger você
너 하나만을 지켜줄게
Neo hanamaneul jikyeojulkke

Nossas preciosas memórias
우리 소중한 추억을
Uri sojunghan chueogeul
Continuam brilhando
빛나는 마음을 간직하도록
Binnaneun maeumeul ganjikadorok
Só uma pessoa
오직 한 사람
Ojik han saram
De todo o coração, me chame baixinho
내 맘을 다마 조용히 불러
Nae mameul dama joyonghi bulleo
Seu nome
너의 이름
Neoye ireumeul

Sim, eu sinto sua falta
Ay 그리워서 매일 난
Ay Geuriweoseo maeil nan
Todos os dias eu olho para o céu
하늘을 바라봐
Haneureul barabwa
Se eu estender minha mão
내 손을 뻗으면
Nae soneul ppeodeumyeon
Posso alcançá-la?
너에게 들을 수 있을까
Neoege daeul su isseulkka

Te ligo de novo
널 부르고 또 그리고
Neol bureugo tto geurigo
Dói tanto quanto eu quero
원하는 만큼 아파
Weonhaneun mankeum apa
Pensando que será apenas por um tempo
잠십분일 거라 생각하며
Jamshippunil geora saenggakamyeo
Eu tento segurar meu coração
애써 맘을 붙잡아
Aesseo mameul butjaba

Não se esqueça, sempre que estiver em apuros
잊지는 마 언제든 힘이 들 때
Itjineun ma eonjedeun himi deul ttae
Eu vou correr, vou ficar ao seu lado
나 달려갈게 니 곁에 계속 있을게
Na dallyeogalkke ni gyeote gyesok isseojulkke
No final desta noite
이 밤에 끝에 빛을 안꼬서
I bame kkeute bicheul ankkoseo
A estrela que nasce com a luz
떠오르는 Star
Tteooreuneun Star
Olhe para mim
바라봐 눈이 부시게도
Barabwa nuni bushigedo
É incrivelmente lindo, certo?
아름답잖아 Right
Areumdapjana Right

Aquele sorriso radiante
나를 숨 쉬게 했던
Nareul sum shwige haetteon
Que me fez respirar
그 햇살 같은 미소는
Geu haessal gateun misoneun
Eu posso sentir isso mesmo que eu não possa ver
볼 수 없다 해도 느껴지니까
Bol su eoptta haedo neukkyeojinikka

Vou lembrar do seu nome
기억알게 너의 이름을
Gieokalkke neoye ireumeul
Mesmo que o tempo passe e eu me torne um adulto
시간 지나 어른이 될 때도
Shigan jina eoreuni dweeodo
Eu vou proteger você
너 하나만을 지켜줄게
Neo hanamaneul jikyeojulkke

Nossas preciosas memórias
우리 소중한 추억을
Uri sojunghan chueogeul
Continuam brilhando
빛나는 마음을 간직하도록
Binnaneun maeumeul ganjikadorok
Só uma pessoa
오직 한 사람
Ojik han saram
De todo o coração, me chame baixinho
내 맘을 다마 조용히 불러
Nae mameul dama joyonghi bulleo

Um, dois, três, está ficando mais claro
하나 둘 셋 점점 선명해져가
Hana dul set jeomjeom seonmyeonghaejeoga
Seu perfume permeia todo o meu coração
마음 곳곳엔 너의 향기가 배어 나와
Maeum gotgosen neoye hyanggiga baeeo nawa
No escuro, uma luz chamada você brilha em mim
어둠 속에서 너라는 빛이 날 밝혀
Eodum sogeseo neoraneun bichi nal balkyeo
Derretendo com calor quente
따스한 온기로 녹아내려
Ttaseuhan ongiro noganaeryeo
Meu coração está tingido
심장은 물들어
Shimjangeun muldeureo

Quando as flores de cerejeira se espalham, eu corro para você
벚꽃이 흩날리면 너에게 달려가
Beotkkochi heunnallimyeon neoyege dallyeoga
Quero te abraçar com força em meus braços
꽉 안아주고 싶어 내 품에
Kkwak anajugo shipeo nae pume
Vou lembrar do seu nome
기억알게 너의 이름을
Gieokalkke neoye ireumeul

Vou lembrar do seu nome
기억알게 너의 이름을
Gieokalkke neoye ireumeul
Se nos encontrarmos novamente como o destino
운명처럼 다시 만난다면
Unmyeongcheoreom dashi mannandamyeon
Eu vou proteger você
너 하나만을 지켜줄게
Neo hanamaneul jikyeojulkke

Nossas preciosas memórias
우리 소중한 추억을
Uri sojunghan chueogeul
Continuam brilhando
빛나는 마음을 간직하도록
Binnaneun maeumeul ganjikadorok
Só uma pessoa
오직 한 사람
Ojik han saram
De todo o coração, me chame baixinho
내 맘을 다마 조용히 불러
Nae mameul dama joyonghi bulleo
Seu nome
너의 이름
Neoye ireumeul