One Love

Um Amor

One Love

Eu quero saber, eu quero perguntar
알고 싶다 묻고 싶다 eh
algo sipda mutgo sipda eh
Se esse é o caminho certo para chegar até você
네게 가는 이 길이 맞는 건지
nege ganeun i giri majneun geonji
Eu estou esperando para te encontrar de novo
기다린다 다시 만날 날
gidarinda dasi mannal nal
Eu quero te ver
I wanna see you
I wanna see you

Tudo que eu preciso é um amor
All I need is one love
All I need is one love
Olhos sonolentos em um dia ensolarado
졸린 눈이 번쩍 맑은 날씨에
jollin nuni beonjjeok malkeun nalssie
O trovão que me acertou
비가 오기도 전
biga ogido jeon
Antes mesmo de chover
나를 덮친 thunder
nareul deopchin thunder
Sou tímido como se tivesse sido pego mostrando meus sentimentos secretos
속 맘을 들킨 듯해 i’m shy
sok mameul deulkin deushae i’m shy
A luz dourada se espalha como um transbordamento
넘치듯 노을 빛이 번져
neomchideut noeul bichi beonjyeo

Eu estarei com você para sempre
I’ll be forever with you
I’ll be forever with you
Rezo qualquer coisa por você
기도해 뭐든 널 위해
gidohae mwodeun neol wihae
O meu presente
내 지금을
nae jigeumeul
Permitindo-lhe ter
Letting you have
Letting you have
Se precisar de alguma coisa, qualquer coisa que seja, apenas me diga
필요한 게 있으면 뭐든지 말해도 돼
piryohan ge issdamyeon mwodeunji malhaedo dwae
Aqui eu quero estar com você
Right here i wanna be with you
Right here i wanna be with you
Você é a única sim
You’re the one yeah
You’re the one yeah

O momento que nossos olhos se cruzam
우리 서로를 마주보는 순간
uri seorol majuboneun sungan
Coisas inacreditáveis acontecem
믿기 힘든 일이 생기고
mitgi himdeun iri saenggigo
Você e eu brilhamos
너와 나는 빛나고 있어
neowa naneun bichnago isseo
Brilhar estamos
Shine we are
Shine we are
Indo tão longe e depois voltando, você e eu
아주 멀리 돌고 돌아 너와 난
aju meolli dolgo dora neowa nan
Pegue minha mão, pegue minha mão
Take my hand take my hand
Take my hand take my hand
Pegue minha mão
Take my hand
Take my hand
Meu destino
My destiny
My destiny

Eu quero saber, eu quero perguntar
알고 싶다 묻고 싶다 eh
algo sipda mutgo sipda eh
Se conseguiremos bloquear a dor
어떤 아픔이
eotteon apeumi
Seja qual for
우리를 막아설 수 있는지
urireul magaseol su issneunji
Eu quero acreditar, nessas palavras que quero ouvir
믿고 싶다 듣고 싶은 말
mitgo sipda deutgo sipeun mal
Estamos atados juntos ao nosso destino
우리 운명이 서로를 당겨
uri unmyeongi seororeul danggyeo
Não podemos nos afastar
벗어날 수 없는
beoseonal su eopsneun
Gravidade
gravity yeah
gravity yeah
E assim por diante
On and on and on
On and on and on

Um amor
One love
One love
Eu ficarei bem aqui
나 여기 서있을게
na yeogi seoisseulge
Eu continuarei o mesmo
나 그대로 있을게
na geudaero isseulge
Do seu lado, para sempre
네 곁에서 영원히
ne gyeoteseo yeongwonhi

Do seu lado, para sempre
곁에서 영원히
gyeoteseo yeongwonhi

Um amor
One love
One love
Eu ficarei bem aqui
나 여기 서있을게
na yeogi seoisseulge
Eu continuarei o mesmo
나 그대로 있을게
na geudaero isseulge
Do seu lado, para sempre
네 곁에서 영원히
ne gyeoteseo yeongwonhi

Sim, eu vou ficar para sempre
Yeah I’ll be staying forever
Yeah I’ll be staying forever
Aqui com você
Here with you
Here with you
Para você eu sou
너에게 나는
neoege naneun
A única maneira, apenas bonitos
Only way only beautiful
Only way only beautiful
Amadurecemos conforme o tempo passa
세월이 흘러 우리는 더 다듬어졌고
sewori heulleo urineun deo dadeumeojyeossgo
E suave assim
더 이상 모난 가기 없게
deo isang monan gagi eopsge
Não teremos cantos ásperos
더욱 부드러워졌고
deouk budeureowojyeossgo

O tempo passa mais rápido
시간이 더 흘렀고
sigani deo heulleossgo
Assim mudamos
우린 변해 버렸지만
urin byeonhae beoryeossjiman
Quanto mais mudamos
그럴수록 더 느끼는 건
geureolsurok deo neukkineun geon
O que eu mais posso sentir é a profundidade
깊어지는 시간 ay
gipeojineun sigan ay
Ansioso por isso, nada
기다려 there’s nothing
gidaedwae there’s nothing
Pode me parar
can stop me
can stop me
Estou aqui, nossa relação
I’m here 우리 사이는
I’m here uri saineun
O destino é isso
Destiny that’s it
Destiny that’s it

Eu quero saber, eu quero perguntar
알고 싶다 묻고 싶다 eh
algo sipda mutgo sipda eh
Se conseguiremos bloquear a dor
어떤 아픔이
eotteon apeumi
Seja qual for
우리를 막아설 수 있는지
urireul magaseol su issneunji
Eu quero acreditar, nessas palavras que quero ouvir
믿고 싶다 듣고 싶은 말
mitgo sipda deutgo sipeun mal
Estamos atados juntos ao nosso destino
우리 운명이 서로를 당겨
uri unmyeongi seororeul danggyeo
Não podemos nos afastar
벗어날 수 없는
beoseonal su eopsneun
Gravidade
Gravity yeah
Gravity yeah

Eu me esforçarei para acreditar nas palavras
우리 다시 만난다고
uri dasi mannandago
"Nos encontraremos novamente"
모든 걸 다해 듣고 있어 난
modeun geol dahae mitgo isseo nan

Eu continuarei aqui
여기 그대로 서 있을게
yeogi geudaero seo isseulge
Se eu tiver você, está tudo bem
너만 있으면 다 okay
neoman isseumyeon da okay
Comparando com outra pessoa
다른 누구와 비교를 해
dareun nuguwa bigyoreul hae
Meu padrão é você
내게 기준은 딱 넌데
naege gijuneun ttak neonde
Um amor, um amor
one love one love
one love one love
No caminho do único amor
On the way to one love
On the way to one love

Eu quero te abraçar
앉아 싶다 웃고 싶다 eh
ango sipda usgo sipda eh
Eu quero sorrir
모든 아픔이
modeun apeumi
O que acontecerá depois
우리를 떠나가고 난 뒤에
urireul tteonagago nan dwie
Da dor passar
가고 난 뒤에
gago nan dwie
Sinto sua falta, eu quero falar
보고 싶다 하고 싶은 말
bogo sipda hago sipeun mal
Nosso destino se cruzou
우리 운명을 가로질러
uri unmyeongeul garojilleo
Não podemos nos afastar
떨어질 수 없는
tteoreojil su eopsneun
Gravidade
Gravity yeah
Gravity yeah
E assim por diante
On and on and on
On and on and on

Um amor
One love
One love
Eu ficarei bem aqui
나 여기 서 있을게
na yeogi seo isseulge
Eu continuarei o mesmo
나 그대로 있을게
na geudaero isseulge
Do seu lado, para sempre
네 곁에서 영원히
ne gyeoteseo yeongwonhi

Do seu lado, para sempre
곁에서 영원히
gyeoteseo yeongwonhi

Um amor
One love
One love
Fique bem aqui
너 거기 서 있어줘
neo geogi seo isseojwo
Não vá para longe
더 멀어지지 않게
deo meoreojiji anhge
Assim eu posso te ver
널 바라볼 수 있게
neol barabol su issge