One's Place

Casa do Um

One's Place

Como se eu tempo tivesse parado, um incidente que aconteceu comigo como um milagre
시간이 멈춘 것처럼 내게는 기적 같은 일이야
shigani meomchun geotcheoreom naegeneun gijeok gateun iriya
No primeiro momento, eu vi que enquanto coincidentemente andava na estrada
우연히 걸었던 이 길에서 널 처음 봤던 순간
uyeonhi georeotteon i gireseo neol cheoeum bwatteon sungan
Eu estava com tanto medo de você, eu tive expectativas
거피 많은 나는 너에게 기대고 싶었어
geobi maneun naneun neoyege gidaego shipeosseo
Agora, olhando para trás, não era coincidência
이제 와 돌이켜 보면 우린 결코 운엔 아니었어
ije wa dorikyeo bomyeon urin gyeolko uyeoneun anieosseo
Você que quis ficar no meu lado sem motivos
이유도 없이 나의 편이 됐었던 너
iyudo eopshi naye pyeoni dweyeojweotteon neo
Você que segurou firme minhas mãos geladas
차가워진 나의 손을 꼭 잡아주던 널
chagaweojin naye soneul kkok jabajudeon neol

Eu quero te abraçar
안아주고 싶어
anajugo shipeo
Mais do que qualquer um, você
이제는 나보다 소준한 you
ijeneun naboda sojunghan you
Quero ficar no seu lado
곁에만 두고 싶어
gyeoteman dugo shipeo
Aonde eu deveria estar é com você
내가 있어야 할 곳은 you
naega isseoya hal goseun you
Mesmo se o tempo passar, eu ficarei aqui para sempre
시간이 지나도 항상 여기에 있을게
shigani jinado hangsang yeogie isseulkke
Eu serei uma casa que você pode ir sempre que precisar descansar
언제라도 니가 쉴 수 있는 집이 될께
eonjerado niga shwil su inneun jibi dweeojulkke

Você
You
You
Você sempre pode retornar
늘 돌아올 수 있게
neul doraol su itge
Você
You
You
Sempre que
언제나
eonjena

Tudo o que eu não pude ver
Ay 보이지 않던 모든 게
Ay boiji anteon modeun ge
Eu vejo em meus olhos
내 눈에 보이네
nae nune boine
Esse momento no meu coração
이 순간에 내 마음에 eh eh
i sungane nae maeume eh eh
Como se tudo estivesse resolvido, para cada um mais e mais
다 정해져 있던 것처럼
da jeonghaejeo itteon geotcheoreom
Como se eu fosse levado a isso
서로에게 더 더 이끌렸어 어쩌면
seoroege deo deo ikkeullyeosseo eojjeomyeon
Desde antes de nos conhecermos
우리가 만나기 전부터
uriga mannagi jeonbuteo

De uma vez, eu definitivamente apenas recebi isso
한때는 당연하게 받기만 했어
hanttaeneun dangyeonhage batgiman haesseo
Eu nem sempre me comuniquei através de palavras
늘 나의 마음을 말로만 전하지 못한
neul naye maeumeul malloman jeonhaji motan
Tantos dias com o meu eu egoísta
수많은 날 이기적이었던 날
sumaneun nal igijeogieotteon nal
Quão difícil deve ter sido não ter
곁에서 아무 말 없이
gyeoteseo amu mal eopshi
Ninguém ao seu lado, sem palavras
얼마나 힘들었을까
eolmana himdeureosseulkka

Você que quis ficar no meu lado sem motivos
이유도 없이 나의 편이 됐었던 너
iyudo eopshi naye pyeoni dweyeojweotteon neo
Você que segurou firme minhas mãos geladas
차가워진 나의 손을 꼭 잡아주던 널
chagaweojin naye soneul kkok jabajudeon neol

Eu quero te abraçar
안아주고 싶어
anajugo shipeo
Mais do que qualquer um, você
이제는 나보다 소준한 you
ijeneun naboda sojunghan you
Quero ficar no seu lado
곁에만 두고 싶어
gyeoteman dugo shipeo
Aonde eu deveria estar é com você
내가 있어야 할 곳은 you
naega isseoya hal goseun you
Mesmo se o tempo passar, eu ficarei aqui para sempre
시간이 지나도 항상 여기에 있을게
shigani jinado hangsang yeogie isseulkke
Eu serei uma casa que você pode ir sempre que precisar descansar
언제라도 니가 쉴 수 있는 집이 될께
eonjerado niga shwil su inneun jibi dweeojulkke

Para o seu coração isso é mais confortável
가장 편한 그 마음으로
gajang pyeonhan geu maeumeuro
Então você pode sonhar
꿈을 품을 수 있도록
kkumeul pumeul su ittorok
Então eu posso cuidar de
니 마음에
ni maeume
Todos os fardos do seu coração
지를 다 덜 수 있도록
jimeul da deol su ittorok
Eu não tenho motivos para não ficar com você
네겐 없던 이유들도 내게는 생겨서
negen eoptteon iyudeuldo naegeneun saenggyeosseo
Toda a minha escuridão, eu pude abraça-la por você
어두웠던 내 모든 걸 안아준 너 때메 uh
eoduweotteon nae modeun geol anajun neo ttaeme uh

Por causa de você
Because of you
Because of you
Não eu, mas você
나 아닌 너 때메 uh
na anin neo ttaeme uh
Tudo sobre você
All about you
All about you
Agora eu farei você não ter medo de dias e noites
이젠 낯선 날들이 두렵지 않게 해줄께
ijen nasseon naldeuri duryeopji anke haejulkke
Serei um lar confortável para você e meu coração
너와 내 마음에 편한 집이 돼 줄께
neowa nae maeume pyeonhanan jibi dwae julkke

Eu quero te abraçar
안아주고 싶어
anajugo shipeo
Mais do que qualquer um, você
이제는 나보다 소준한 you
ijeneun naboda sojunghan you
Quero ficar no seu lado
곁에만 두고 싶어
gyeoteman dugo shipeo
Aonde eu deveria estar é com você
내가 있어야 할 곳은 you
naega isseoya hal goseun you

Mesmo se o tempo passar, eu ficarei aqui para sempre
시간이 지나도 항상 여기에 있을게
shigani jinado hangsang yeogie isseulkke
Eu serei uma casa que você pode ir sempre que precisar descansar
언제라도 니가 쉴 수 있는 집이 될께
eonjerado niga shwil su inneun jibi dweeojulkke

Você
You
You
Você sempre pode retornar
늘 돌아올 수 있게
neul doraol su itge
Você
You
You
Sempre que
언제나
eonjena