995,595

995,595

995,595

deixa eu ser seu olhar, ser seu reflexo
让我当你的眼当你的背景
ràng wǒ dāng nǐ de yǎn dāng nǐ de bèi jìng
me deixa mostrar quem você é
让我冒你的险
ràng wǒ mào nǐ de xiǎn
só tem um jeito de entrar
the only way in
the only way in
só tem um jeito de sair, tem gente soprando a brasa
the only way out 的有人吹哨
the only way out dé yǒurén chuī shào
por que ainda sente o cheiro da fumaça
为何还闻到烟消的味道
wèihé hái wén dào yānxiāo de wèidào
sem abrir a boca, o peixe já tá na rede
不张口的沙丁鱼
bù zhāngkǒu de shādīngyú
não quero viver mais um segundo, mas anseio pela próxima semana
不想活下一秒却渴望着下星期
bùxiǎng huó xià yī miǎo què kěwàngzhe xià xīngqí
na beira do rio, o som do violão
渡江口边显阴晴
dù jiāngkǒu biān xiànyīnqín
esperar mais um segundo é só pra te deixar na boa
失望下一秒就是主杀紧你家大厅
shēwàng xià yī miǎo jiùshìzhǔ shā jǐn nǐ jiā dàtīng
não garante que ela vai te pegar
没准她会抓住你
méi zhǔn tā huì zhuā zhù nǐ
você vai voltar, então se acalma e relaxa
你会回稳然后沉住气
nǐ huì huí wěn ránhòu chénzhùqì
volta a ser você, com a emoção de um cometa
回魂颗点兴奋记住性
huí hún kē diǎn xīngfèn jì zhùxìng
volta a ser você, e de novo tá por perto
回闻科技又在附近
huí wén kējiù yòu zài fùjìn
ninguém quer ficar acordado só pra se sentir bem
没人想保持清醒只为青生答复
méi rén xiǎng bǎochí qīngxǐng zhǐ wèi qīngshēng dáfù
pra te salvar, só posso te dar a mão
为了要拯救你我只好亲门踏户
wèile yào zhěngjiù nǐ wǒ zhǐhǎo qīn mén tà hù
te puxar pra dentro, entre fumaça e cinzas
亲自踏入散满烟灰和烟蒂
qīnzì tà rù sàn mǎn yānhuī hé yāndì
não importa se você tá na pior ou na boa
管你千杯还是先戏
guǎn nǐ qiānbēi háishì xiānxì
mas você ainda quer fazer o que é mais quente
还你千杯想把醉火
hái nǐ qiān bēi xiǎng bǎ zuì huō
passou a noite e ainda tá caindo
过了今夜却又坠落
guò le jīnyè què yòu zhuìluò
na boca, dizendo uma boa palavra, mas com a cara de quem é criança
嘴上说着一口好话但双脚像小儿麻痹
zuǐ shàng shuōzhe yīkǒu hǎo huà dàn shuāng jiǎo xiàng xiǎo'ér mábì
agora ainda é a hora, mil quilômetros só fazem diferença
现在还是极口千里都使于渺小的差异
xiànzài háishì jíkǒu qiān lǐ dōu shǐ yú miǎoxiǎo de chāyì
então eu digo, só solta a mão
所以我说就放着吧
suǒyǐ wǒ shuō jiù fàngzhe ba
afinal, não dá pra morrer, eu também já me queimei
反正也死不了握着也烫了啊
fǎnzhèng yě sǐ bùliǎo wòzhe yě tàngle a
mil anos de regras, mil anos de cinzas
万年规律万年灰聚
wànnián guīlǜ wàn niàn huī jù
não vale a pena voltar, não vale a pena se esconder
不如归去不如归避
bùrú guī qù bùrú guībì
queimando a mão, ninguém vai se dar conta de que eu vou te abraçar
烫手山芋没人奔到将你抱紧
tàngshǒu shānyù méi rén bèn dào jiāng nǐ bào jǐn
só quero ver o sol nascer de novo, só pra usar a força que eu tenho
就就我我就我还想看到下颗太阳就用力的扶起
jiù jiù wǒ wǒ jiù wǒ hái xiǎng kàn dào xià kē tàiyáng jiù yònglì de fú qǐ

Por favor, não se deixe afundar
Please don't let yourself drown
Please don't let yourself drown
Por favor, não se deixe derrubar
Please don't let yourself down
Please don't let yourself down

escrevi de novo, limpei de novo, escrevi
写了又擦擦了又写
xiěle yòu cā cāle yòu xiě
escrevi de novo, limpei de novo, não escrevi
写了又擦擦了不写
xiěle yòu cā cā liǎo bù xiě
escrevi flores, vou tirá-las do chão
写了绣花将它摘下
xiěle xiùhuā jiāng tā zhāi xià
aprendendo a dançar, não consegui me soltar
学着又发沙了不解
xuézhe yòufā shā liǎo bù jiě
mas aqui na minha mão esquerda, dançando, a luz brilha
奶在我左手跳着华尔滋
nǎi zài wǒ zuǒshǒu tiàozhe huá ěr zī
misturando na direita, a divisão tá certa
焦虑在又长分泌化合式
jiāolǜ zài yòu zhǎng fēnmì huà héshì

cada sino tocando, eu vou me transformar
每个闹铃将我唤起
měi gè nào líng jiāng wǒ huànqǐ
cada forma perfeita vai se transformar
每的报醒将错唤取
měide bàoxíng jiāng cuò huànqǔ
na direção certa, na motivação certa
那对的方向对的动机
nà duì de fāngxiàng duì de dòngjī
não é pra brilhar, só pra se mover
不为了张扬只为了东西
bù wéi le zhāngyáng zhǐ wèile dòngxī
agora você vê
now you see
now you see
não tem mais força, mas tem energia
没有了服哪有起
méiyǒule fú nǎ yǒu qǐ

onde você tá, onde tá a pele, não se mexe, é um grande número
哪有你哪有皮肤汗不动的大树
nǎ yǒu nǐ nǎ yǒu pífú hàn bùdòng de dàshù
onde tá a estrada que não se acaba
哪有罗马通不了的大路
nǎ yǒu luómǎ tōng bùliǎo de dàlù
se realmente tem um buraco, você vai
若真的一个坎隔着你的万
ruò zhēn de yīgè kǎn gēzhe nǐ de wàn
não se deixe enganar, não se acostume, não se acostume
千万别说服自己习惯别习惯
qiān wàn bié shuōfú zìjǐ xíguàn bié xíguàn

essa música é pra aqueles que se quebraram
这首歌献给那些破事
zhèshǒu gē xiàn gěi nàxiē pò shì
essa conversa é pra você, seja de dia ou de noite
这段话愿你早日或是
zhè duàn huà yuàn nǐ zǎorì huòshì
essa música é pra aqueles que se quebraram
这首歌献给那些破事
zhèshǒu gē xiàn gěi nàxiē pò shì
essa conversa é pra você, seja de dia ou de noite
这段话愿你早日或是
zhè duàn huà yuàn nǐ zǎorì huòshì

é como o Cole disse, ‘precisa amar o seu’
就像cole说的’need to love yours
jiù xiàng cole shuō de’need to love yours
Por favor, não se deixe afundar
Please don't let yourself drown
Please don't let yourself drown
Por favor, não se deixe derrubar
Please don't let yourself down
Please don't let yourself down
Por favor, não se deixe afundar
Please don't let yourself drown
Please don't let yourself drown
Então, por favor, não.
So please don’t
So please don’t