Abc

Alfabeto

Abc

'k Estou em uma canção sobre o alfabeto'k Heb in een lieken op 't alfabet
o ABC em um rico contextoden ABC op een rijke gezet
letras e palavras juntas trazidasletters en woorden tesamen gebrocht
e nelas algumas imagens e formas buscadasen daarin wat beelden en vormen gezocht

A é a América que nos governaA is Amerika dat ons bestuurt
B é a bomba que envenena nosso pensarB is de bom die ons denken verzuurt
C é a cultura que em leis se desfazC is cultuur die in wetten vergaat
e D são os ladrões que gritam "viva!"en D zijn de dieven, die roepen "hoera"

E é o eleitoral entre nósE is het electoraal entre-nous
F é finanças, seus negócios vão bemF is financies, hun zaken gaan goed
G é a bile que mata nossos coraçõesG is de gal dien ons harten vermoordt
e H é a fome que bate à portaen H is den honger die klopt aan de poort

I é o índice, quem consegue entender?I is den index, wie kan eraan uit ?
J é a juventude que é enganadaJ is de jeugd die ne loer wordt gedraaid
K é a besteira que degrada um ser humanoK is de kul die ne mens degradeert
e L é o piolho que infesta nosso laren L is de luis die ons huis infecteert

M é o poder que assusta as pessoasM is de macht die de mensen verschrikt
N são as redes onde você se apertaN zijn de netten waardat z'u met strikt
O é a velhice sem aposentadoriaO is den ouderdom zonder pensioen
e P é a grana que aqui tudo pode fazeren P is de poen dien hier alles mag doen

Q é minha bunda que mostro a pedidoQ is mijn gat dat 'k op aanvraag vertoon
R é a bagunça da limpeza urbanaR is de rotzooi van stedelijk schoon
S é o fedor do sistema, camaradaS is de stank van 't systeem, kameraad
e T é o trem, que geralmente chega atrasadoen T is den tram, die komt meestal te laat

U é a saída que ninguém encontraU is den uitweg die niemand niet vindt
V é o inimigo que cega um olho sóV is de vijand dien éénoog verblindt
W é a vontade que nos faz seguir em frenteW is de wil dien ons verder doet gaan
e X é o desconhecido pelo qual lutamosen X 't onbekende waarvoor dat we staan

Y é o iogurte que enche a cabeçaY is de yoghurt die de hersenen vult
Z é o cantor que transforma pílulas em ouroZ is de zanger die pillen verguldt
e também o fim do alfabetoen ook het einde van 't alfabet
que muitas vezes é mal colocado na música.dat dikwijls zo vals op muziek wordt gezet