De Val Van Raepenburgh

A Queda de Raepenburgh

De Val Van Raepenburgh

Aenhoort... essa história que vou cantarAenhoort... dees vertelselcken dat wulder besinghen
De um tempo distante, um conto a contarUyt teyden vervlooghen een stamt dit verhael
Então preparem suas vozes e afiem suas gargantasDus heft ulder pinten en smeert ulder keelen
A horda de Garm canta mais uma vezDe horde van Garm singht andermael

Lá nos campos, entre caminhos e matasVer in d'ackers langsch weeghels ende bosschen
Havia uma bela fazenda chamada RaepenburghStond ene weeldrighe hoeve genaemd raepenburgh
O fazendeiro tinha mais de cem vacasDen pachter een had meer dan honderd koebeesten
Mas sua prole e suas terras eram sua maior dorMaer seyn kroost en seyn landgoed waeren seynen grootsten surg

A queda de RaepenburghDen val van raepenburgh
Não vai voltarSey komen niet terug
A queda de RaepenburghDen val van Raepenburgh

Após um longo dia de trabalho duroNa nen swaeren dagh van noeschten arbeid
O fazendeiro pagão já estava em sua casaSit den heydenschen pachter al voor seynen haerd
Mas o que o tolo não viuMaer wat den suckelaer niet ghesien had
Foi que um olhar de ladrão entrou pela sua janelaDat een vunsighen rooverschblick door seyn raemcken staert

O melhor porco logo estava assandoHet vetste sweyn hing spoedig te braeden
Nas chamas dançantes sobre o espeto quenteIn speelsche vlammen aen het gloeiende spit
Os ladrões de Garm estavam por toda parteDe rooversch van Garm met de buyt ooverladen
Bebendo e se empanturrando em seus pésBralden en zoopen in hunner voeten enen stik

A queda de RaepenburghDen val van raepenburgh
Não vai voltarSey komen niet terug
A queda de RaepenburghDen val van Raepenburgh

De longe, viu-se Raepenburgh em chamasVan verre een sagh men de Raepenburgh branden
As nuvens de fumaça formavam o rosto de GarmDe roockpluymen vormden het gelaet van Garm
A gangue fugia para seu esconderijoSweygend stoof de bende naer hun roovershol
Enquanto o fazendeiro levava seus filhos nos braçosWeyl den pachter kinderleyckskens in seyn armen nam

A queda de RaepenburghDen val van raepenburgh
Não vai voltarSey komen niet terug
A queda de RaepenburghDen val van Raepenburgh