In 't Heetst Van Den Streyd

No Calor da Luta

In 't Heetst Van Den Streyd

A gente corta e divideWe hakken en we klieven
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
A gente afunda litros de cervejaWe zwelgen liters bier
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
Confiamos na nossa espadaVertrouwen doen wey op ons swaerd
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
Porque a vida vale muito pra genteWant 't leeven is ons vele waerd
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd

Você tem que mostrar do que é capazGe moet tonen wat ge kunt
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
A gente sua como um boiWe zweten als een rund
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
O sangue bombeia nas nossas veias'T bloed pompt door ons aeders
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
Aqui cheira a cadáveres'T riekt hier naer kadavers
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd

Trombetas, gritos de morte, e um gole da nossa canecaTromgeroffel, doodskreeten, en een geut van onze kroes
Cheiro de carne podre, sangue jorrando, vai com tudoLijkengeur, bloedgevloei, houw er maar op los
Moído, mastigado, fedor de podridãoBotgemalen, kapot gekauwd, stank van verderf
Histórias pra contar, no calor da lutaVoer voor veel verhaelen, in 't heetst van den streyd

Provar sua masculinidadeUw mannelijkheid bewijzen
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
Sem muita frescuraNiet te vele peizen
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
As garotas já estão aquiWeyfkens komt al hier
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
E trazem diversão pra genteEn sorght voor ons vertier
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd

Trombetas e gritos de morte - e um cheiro de carne podreTromgeroffel Ö doodskreeten - en nen rotten lijkengeur
Exaustos - sem fôlego - bem divertidosAfgepeigerd - buyten adem - goed geamuseerd
Vividos - sem piedade - tempo pra litros de cervejaUytgeleefd - geen genaede - teyd voor liters bier
A espada sai da bainha, no calor da luta'T swaerd verlaet seyn schede, in 't heetst van den streyd

Nossa espada tá se desgastandoOns swaerd raekt uytgeput
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
Nossa força já foi usadaOns kracht alweer benut
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
É sempre divertido'T is alteyd plezant
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd
Quando a semente é plantada de novoAls 't saed weer is geplant
No calor da lutaIn 't heetst van den streyd