Meetjesland Marcheert
Waer het woud, het licht versaeckt
Den haeselaer, de wolcken raeckt
Waer den teyd, seyn rooftocht staeckt
Is waer den Garm voor immer waeckt
Het karrespoor, door dreef en laen
Brengt ons de reeden, van 't bestaen
Den tsjeut die schart, sal nooit vergaen
Zolang den oogst op 't veld bleyft staen
Den vollen kroes, in beider hand
Het erf bezaait, aen elcken kant
Den toebak smaeckt, want zelf geplant
Daer ligt meyn dierbaer Meetjeslandt
[x2]
Het Meetjeslandt marcheert
Voor den Haeselaer
En den warmen heerd
Het Meetjeslandt marcheert
Voor den Haeselaer
En den Garm seyn eer
En brult de klokke, groot alarm
Staat op de horde, van den Garm
Met riek en beyl, schild aen den arm
Op zoek naer streyd zonder erbarm
Steeckt en singht, ghey swaerdenkoor
Kerft den bastaerd, vuig en goor
Den vijand gaat, alras teloor
Aan baardenspuug en pijkenssmoor
Den beyl gescherpt, met vals gebroed
Den riek die blinckt, in avondgloed
Het Meetjeslandt, met fier gemoed
Marcheert den eynder tegemoet
[x2]
Het Meetjelandt marcheert
Voor den Haeselaer
En den warmen heerd
Het Meetjeslandt marcheert
Voor den Haeselaer
En den Garm seyn eer
Juicht ghey heydensch koor
Kweelt als nooit tevoor
Schalt den aenvalshoorn
Marcheert de teyden door
Schouwt den riek seyn pracht
Marcheert dan door den nacht
Den Haeselaer verwacht
Eeuwig heydensche macht
Marcha de Meetjesland
Onde a floresta, a luz se apaga
O caçador, as nuvens toca
Onde a luta, seu ataque se estanca
É onde o Garm sempre se levanta
O caminho de carro, por trilhas e clareiras
Nos traz as razões, da existência
O que se arrasta, nunca vai sumir
Enquanto a colheita no campo persistir
O copo cheio, em ambas as mãos
A terra semeada, em cada lado
O tabaco tem gosto, pois foi plantado
Lá está meu querido Meetjesland
[x2]
Meetjesland marcha
Pelo Caçador
E pela lareira quente
Meetjesland marcha
Pelo Caçador
E pela honra do Garm
E quando o sino toca, grande alarme
Está na linha, do Garm
Com foice e espada, escudo no braço
Em busca de luta sem compaixão
Fere e canta, oh coro de guerreiros
Corta o bastardo, sujo e imundo
O inimigo logo se desfaz
Com cuspe de barba e fumaça de lanças
A espada afiada, com traiçoeiros
A foice brilha, no brilho do crepúsculo
Meetjesland, com ânimo altivo
Marcha em direção ao fim
[x2]
Meetjesland marcha
Pelo Caçador
E pela lareira quente
Meetjesland marcha
Pelo Caçador
E pela honra do Garm
Aplaudem, oh coro pagão
Canta como nunca antes
Ecoa a trombeta de ataque
Marcha os tempos adentro
Vejam a beleza da foice
Marcha então pela noite
O Caçador espera
Poder eterno pagão