Uptown Girl Uptown Girl

Garota do Bairro Alto

Uptown Girl Uptown Girl

Amor... é minha guerra eterna!Love...is my everlasting war!

Foi fácilit was easy
ceder à tentaçãoto give-in to temptation
te glorificarto glorify you
e me tornar dependenteand become dependant

E vocêand you
continuoucontinued
sem trazer clarezato fail to provide clarity
nem clarezaand clarity

Os sinaisthe signals
eram fáceis de interpretar malwere easy to misinterpret
mas fortes o suficienteyet strong enough
para atrair minha esperançato attract my hope

Que fardowhat burden
eu carreguei nos ombros -have I loaded on my shoulders -
fins até as costas mais forteseven the strongest back
ameaçam desabar sob issothreatens to collapse beneath it

Você me ouve? Você me ouve?do you hear me? do you hear me?
você está fora de alcance, mas visível!you are out of reach but visible!
essa distânciawill this distance
nos levará juntos?lead us together?

Não é fácilit isn't easy
esquecer quem você éto forget who you are
mas por favor...but please...
pelo amor de Deus, não me limite!please don't limit me!