Transmetropolitan

Transmetropolitano

Transmetropolitan

O coração mecânico, ele bateThe mechanical heart, it beats
Debaixo deste céu chuvosoUnderneath this rainy sky
As máquinas produzem mais eThe machines produce more and
MaisMore
Pessoas sem sonhos, perdedoresPeople without dreams, losers

Todo dia nos deparamosEvery day we encounter
Com seus rostos letárgicosTheir letargic faces

A compulsão de suasThe compulsion of their
ResponsabilidadesResponsibilities
E a perda de seus desejosAnd the loss of their wishes
Fugimos, sem chanceWe flee, without chance

Eventualmente, isso vai nos alcançarEventually it will catch us
E teremos que admitir para nós mesmosAnd we have to admit to ourselves
Que não há saídaThat there is no way out
De volta ao cinza das ruasBack to the grey of the streets

Lutamos contra nós mesmos naWe fight ourselves through the
MultidãoMasses

Esta cidade vai morrer conoscoThis city shall die with us
Por uma vida melhor, um amanhãFor a better life, a better
melhorTomorrow