Vertigo

Vertigem

Vertigo

As paredes estão se fechando.The walls are closing in.
As cortinas caem,The curtains drop,
Eu tranquei a porta.I've locked the door.

Estou de costas para a parede.I'm standing with my back against the wall.
Essas paredes têm olhos.These walls have eyes.
Eu não posso... cair!I must not..fall!

Na vertigem eu tropeço,In vertigo I stumble,
Na confusão eu tremo.In confusion i tremble.
Eu não posso cair!I must not fall!

Essas paredes têm olhos,These walls have eyes,
E você está respirando no meu ouvido.& You are breathing into my ears.
Estou envolto no seu cheiro enjoativo.I am swathed in your stale scent.

Essas paredes têm olhos,These walls have eyes,
E elas estão respirando no meu ouvido.& They are breathing into my ears.
Estou envolto, eu não posso cair!I am swathed, I must not fall!

A lâmpada está me encarandoThe lightbulb is glaring at me
Com um brilho cortante.With a peircing glow.
Não consigo escapar do seu feixe.I can't escape it's cone.
No olhar do espelho, olho de vidro!In the mirror's sight, glass-eyed!

Ainda assim, sinto seus olhos,Still, I can feel your eyes,
Penetrando na nuca do meu pescoço magro.Peircing into the back of my pencil neck.
Você está mesmo aí?Are you even there?