Away

Distante

Away

Palavras são ditasWords are uttered
mas não conseguem iluminarbut fail to enlighten
A resposta é conhecidaAnswer is known
mas a pergunta está ausente.but the question is absent.

Estou encarando o abismoI'm facing the abyss
procurando formas de escaparsearching ways to escape
Cada passo me levaEvery step takes me
longe de mim mesmo.away from myself

Parte do significado se perde na traduçãoSome of the meaning is lost in translation
Parte da verdade se perde na compressãoSome of the truth is lost in compression
Erro cumulativo distorce sua percepçãoCumulative error distorts your perception
Alta resolução abaixa seu limiar.High resolution lowers your threshold

Quanto mais eu seiThe more I know
mais eu sofroThe more I suffer
tentando suprimir issotrying to supress it
mas o resultado é raivabut the result is anger
A negação me reduzDenial reduces me
a uma casca vaziato a bare hollow shell
desde a própria concepçãosince the very conception
nós todos somos apenas escravos!we all are just slaves!

A escolha infinita era apenas uma ilusãoThe infinite choice was only an illusion
apenas uma das muitas delusões embutidasjust one of the many embedded delusions
Não acredite no que te disseramDo not believe what they told
são apenas sombras na parede da caverna!they are just shadows on Cavern wall!

"Atrás da crista do silêncio"Behind the crest of silence
última fronteira feita de barrolast frontier made of clay
primeiro vazio criadofirst emptiness created
uma entrada para os insanos"an entrance for the insane"
Aqui, na Crista do SilêncioHere, on the Crest of Silence
na Fronteira do Solo e das Estrelason Border of Soil and Stars
Na atemporalidade do momentoIn timelessness of the moment
as Palavras do Poeta vêm à mente:Words of the Poet come to mind:

"Ver um mundo em um grão de areia"To see a world in a grain of sand
E o céu em uma flor silvestreAnd heaven in a wild flower
Segurar a infinidade na palma da mãoTo hold infinity in the palm of your hand
E a eternidade em uma hora"And eternity in an hour"

Palavras são ditasWords are uttered
mas não conseguem iluminarbut fail to enlighten
A resposta é conhecidaAnswer is known
mas a pergunta está ausente.but the question is absent.

A ideia nasce antes da carne mortal,Idea is born before mortal flesh,
codificada no Campo, para ressoarencoded in Field, to resonate
O universo sussurra a história do HomemUniverse whispers the story of Man
De estrelas somos feitos, e vamos ressurgir!Of stars we are made, and we'll rise again!