Bullet Train To Heck

Trem Bala Para o Inferno

Bullet Train To Heck

Bom, eu olho ao meu redor.Well I take a look around me.
E não gosto do que vejo.And I don't like what I see.
Tem muita gente indo pelo caminho errado.There's to many people gonna go the wrong way.
E isso não parece bom pra mim.And it don't look good to me.
Eles passam sem perceber, tão alheios.They all go filing past they seem so unaware.
Com a música alta, a multidão em movimento e os olhares vazios.With the music loud and the flow of the crowd and the empty vacant stares.
Sem piscar.Without so much as a blink.
Todos embarcam no trem.They all board the train.
Mas o trem vai pro lado ruim da cidade.But the train is bound for he bad side of town.
Onde só tem dentes rangendo e dor.Where they got nothin' but gnashing teeth and pain.

Esse trem não vai pra glória.This train ain't bound for glory.
Esse trem é longo e preto.This train is long and black.
Todo mundo se movendo, tem que achar seu lugar.Everybody's movin' gotta get there seat

Aqui tem um lugar lá atrás.Here's one way in the back.
As poltronas são reclináveis.The seats are all recliners.
E a garçonete é bem legal.And the waitress she's real nice.
Só cantando uma música enquanto você vai.Just singin' a song as you roll along.
E eles servem bebidas com gelo.And they're servin' drinks on ice.
Bom, o trem tá acelerando.Well the train is gaining speed.
Enquanto trazem sua última refeição.As they bring out your last meal.
Tem um copo de gim e os frutos do pecado.Got a glass of gin and the fruits of sin.
E o diabo tá no volante.And the devil's at the wheel.

Você tá em um trem bala pro inferno.You're on a bullet train to heck.
Bom, não é uma viagem pro país da felicidade.Well it ain't no trip to happy world land.
É um trem bala pro inferno.It's a bullet train to heck.

Tem outro trem bala.There's another bullet train.
Que vai na direção oposta.Gonna head the other way.
Tem bastante espaço e tá saindo logo.There's plenty of room and it's leavin' soon.
E não tem passagem pra pagar.And there ain't no fare to pay.
Bom, a vista não é tão bonita.Well the views not quite so pretty.
E os assentos não são tão confortáveis.And the seats ain't quite so nice.
Mas você vai pisar no chão do céu.But you'll step down on heaven's ground.
Então, amor, não pense duas vezes.So baby don't think twice.
Se você escolher o outro trem.If you choose the other train.
Sem passar no início, sem coletar grana.No passin' go no collectin' dough.
Só vai direto pro inferno.Just go straight to hell.